Vertaling van "Vermiste en niet-geïdentificeerde personen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vermiste en niet-geïdentificeerde personen
missing and unidentified persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de voor btw-doeleinden geïdentificeerde personen verklaren dat zij niet langer een economische activiteit als bedoeld in artikel 9 van Richtlijn 2006/112/EG verrichten, of de bevoegde belastingadministratie is van oordeel dat zij niet langer een economische activiteit verrichten.
where persons identified for VAT purposes have stated that their economic activity, as defined in Article 9 of Directive 2006/112/EC, has ceased or where the competent tax administration considers that they have ceased such activity.

Op grond van artikel 102 bis hebben de diensten die in de lidstaten van de EU belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen voor motorvoertuigen recht op toegang tot het Schengen-informatiesysteem (SIS) om na te gaan of motorvoertuigen die ter registratie worden aangemeld niet gestolen, verduisterd of anderszins vermist zijn, en of personen die een kentekenbewijs aanvragen, geen gebruik maken van gestolen, verduisterde of anderszins vermiste identiteits­documenten.
Article 102A of the CISA allows those services in EU member states responsible for issuing registration certificates for vehicles to have access to the Schengen Information System (SIS) for the purposes of checking whether vehicles presented to them for registration have not been stolen, misappropriated or lost and that persons applying for a registration certificate are not using identity documents which have been stolen, misappropriated or lost.

In dit protocol is vastgelegd dat de autoriteiten van de lidstaten gegevens over bankrekeningen en banktransacties van geïdentificeerde personen moeten verstrekken en dat zij zich niet op hun bankgeheim mogen beroepen om samenwerking in dit kader te weigeren.
The Protocol foresees that MS authorities should provide details of bank accounts and banking operations of identified persons and may not rely on banking secrecy rules as a ground for refusing to co-operate in this context.

De lidstaten doen in een verklaring overeenkomstig artikel 18, lid 2, aan het secretariaat-generaal van de Raad mededeling van hun maximale capaciteit per dag voor de dactyloscopische gegevens van geïdentificeerde personen en voor de dactyloscopische gegevens van nog niet geïdentificeerde personen.
Member States shall submit declarations as referred to in Article 18(2) to the General Secretariat of the Council in which they lay down their maximum search capacities per day for dactyloscopic data of identified persons and for dactyloscopic data of persons not yet identified.

Controles dienen te bestaan uit de positieve identificatie van alle werknemers, bezoekers en zakelijke contactpersonen, alsmede procedures voor de aanhouding van onbevoegde of niet-geïdentificeerde personen.
Controls should include the positive identification of all employees, visitors, and business contacts as well as procedures for challenging unauthorised and unidentified persons.

· procedures voor de aanhouding van onbevoegde of niet-geïdentificeerde personen.
- Procedures for challenging unauthorised/unidentified persons.

Er zullen nationale coördinatiepunten voor vermiste en niet-geïdentificeerde lijken worden opgezet in de lidstaten, en indien dergelijke coördinatiepunten reeds bestaan, zullen hun werkwijzen en procedures worden verbeterd.
National coordination points for missing persons and unidentified corpses will be set up in the Member States or, otherwise, working methods and procedures of already existing coordination points will be improved.

In het kader van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 24 februari 1997 inzake acite ter bestrijding van de mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen, heeft de Raad een aantal maatregelen goedgekeurd ter verbetering van de politiesamenwerking, in het bijzonder met betrekking tot vermiste personen en niet-geïdentificeerde lijken.
In the framework of the implementation of the joint action of 24 February 1997 concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children, the Council approved a number of measures aimed at increasing police co-operation relating more specifically to missing persons and unidentified corpses.

Politiële samenwerking betreffende vermiste personen en niet-geïdentificeerde lijken IV
Police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses IV

Deze overeenkomst is niet gericht op de overdracht van gegevens over een geïdentificeerd natuurlijk persoon of identificeerbare natuurlijke personen.
This Agreement does not authorise the transmission of data related to an identified individual or identifiable individuals.