Traduction de «Vermoeden van afwezigheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vermoede afwezigheid | vermoeden van afwezigheid
presumed absence

niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid
unjustified absence from work

vermoeden van conformiteit | vermoeden van overeenstemming
presumption of conformity

vermoeden van infectie door SARS-CoV-2
Suspected COVID-19

vermoeden van glaucoma
Glaucoma suspect (situation)

vermoeden van COVID-19
Suspected disease caused by 2019-nCoV

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence

anergie | afwezigheid van reactie
anergia | inactivity

rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]
rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]

afwezigheid van personeel volgen
monitor staff absences | oversee staff's absences | administer staff's absences | monitor staff absences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, de voorgestelde regels houden een vermoeden in van zowel afwezigheid als het bestaan van doorberekening van prijsverhogingen aan indirecte afnemers.
However, the proposed rules include both a presumption of absence and of existence of pass-on of overcharges to indirect purchasers.

De afwezigheid van groei in de wereldhandel in 2001 is een veelzeggend symptoom van deze onderlinge afhankelijkheid, meer dan het belang van de handel tussen Europa en de Verenigde Staten zou doen vermoeden.
The lack of growth in world trade during 2001 is a clear indication of this interdependency, which is greater than the volume of trade between Europe and the United States might suggest.

De afwezigheid van groei van de wereldhandel in 2001 vormt een bewijs van deze wederzijdse afhankelijkheid, die groter is dan de omvang van de handel tussen Europa en de Verenigde Staten laat vermoeden.
The lack of growth in world trade during 2001 is a clear indication of this interdependency, which is greater than the volume of trade between Europe and the United States might suggest.