Traduction de «Verouderde kapitaalgoederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verouderde kapitaalgoederen
ageing capital stock

vast kapitaal | vaste kapitaalgoederen
fixed capital goods

vervreemding van kapitaalgoederen
disposal of capital assets

verouderde kwalificatie [ verlies van beroepswaarde ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

verouderde technologie [ veroudering van technologie ]
obsolete technology [ obsolete technique | technological obsolescence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van het overgangsproces en de reële convergentie van de economie dragen directe buitenlandse investeringen bij tot de vervanging van verouderde kapitaalgoederen en de invoering van nieuwe technologieën en managementtechnieken.
In the context of transition and real economic convergence, FDI has, and will continue, to contribute to replace the outdated capital stock and to introduce new technology and management skills.

Voorts wordt de voorraad kapitaalgoederen van deze landen, die reeds verouderd was, verder vernietigd.
Furthermore, the capital stock of these countries, which already needed modernising, is being destroyed.