Vertaling van "Versnelde terugbetaling via de kas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

versnelde terugbetaling via de kas
cash accelerated reimbursement

terugbetaling aan de kas van het Gerecht | terugbetaling aan de kas van het Hof
payment to the cashier of the Court

versnelde terugbetaling per bank
accelerated reimbursement by bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financiële diensten, en met name bank- en verzekeringsdiensten, zijn contractgebonden (contracten waarin bijvoorbeeld de voorwaarden voor een bankleningen zijn vastgelegd: vaste of variabele rente, looptijd, mogelijkheid van versnelde terugbetaling).
Financial services - particularly banking and insurance services - are contract based (for example, the terms of a bank loan - fixed or variable interest, duration or possibility for early repayment).

– gezien het verslag van de Europese Politieacademie van 12 juli 2010 over de terugbetaling van privé-uitgaven (10/0257/KA),
– having regard to the report of the European Police College of 12 July 2010 on the Reimbursement of Private Expenditure (10/0257/KA),

22. wijst erop dat de in verslag 10/0257/KA genoemde cijfers, voor zover beschikbaar, betreffende de terugbetaling van privé-uitgaven veel lager zijn dan de voornoemde cijfers in het externe auditverslag;
22. Notes that the figures provided, where available, in report 10/0257/KA on the reimbursement of private expenditure are far below the aforementioned figures disclosed by the external audit report;

22. wijst erop dat de in verslag 10/0257/KA genoemde cijfers, voor zover beschikbaar, betreffende de terugbetaling van privé-uitgaven veel lager zijn dan de voornoemde cijfers zoals vermeld in het externe auditverslag;
22. Notes that the figures provided, where available, in report 10/0257/KA on the reimbursement of private expenditure are far below the aforementioned figures disclosed by the external audit report;

BNFL en de belangrijke schuldeisers zijn met BE overeengekomen dat zij in deze periode geen stappen zullen ondernemen om een insolventieprocedure in te leiden of aan te vragen, noch de door BE verschuldigde bedragen zullen opeisen of de versnelde terugbetaling ervan zullen eisen.
During this period, BNFL and significant creditors have agreed with BE that they will not take any steps to initiate insolvency proceedings or demand or accelerate any amounts due and payable by BE.

De richtlijn inzake consumentenkrediet bevat bepalingen over versnelde terugbetaling en een billijke verlaging van de totale kostprijs (zie artikel 8). Die bepalingen gelden echter niet voor hypotheekleningen, omdat die buiten het toepassingsgebied van de richtlijn inzake consumentenkrediet vallen.
The Consumer Credit Directive includes provisions for early repayment with an equitable reduction in the total cost, cf. Article 8, but these provisions do not apply to mortgage credit as this falls outside the scope of the Consumer Credit Directive.