Vertaling van "Verspreiding van informatie van de Europese Unie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom ben ik het volledig eens met de rapporteur, de heer Herrero-Tejedor, dat de verspreiding van informatie over de Europese Unie moet worden uitgebreid.
For this reason, I am fully in agreement with rapporteur Herrero-Tejedor that the provision of information about the European Union should be increased.

Zij hoopte dat er in de toekomst aanzienlijk meer informatie over de Europese Unie zou worden verspreid.
It was her request that in future there should be significantly more information about the European Union.

16. verzoekt de Commissie de Europese documentatiecentra in de verschillende lidstaten te stimuleren en te reactiveren en hun doeltreffendheid als verspreiders van informatie over de Europese Unie te verbeteren;
16. Calls on the Commission to promote and reactivate the European Documentation Centres in the various Member States and to improve their effectiveness as a means of disseminating information about the European Union;

17. acht het van cruciaal belang erop toe te zien dat de nieuwe informatietechnologieën niet het enige middel worden voor de verspreiding van en toegang tot de informatie over de Europese Unie;
17. Considers it essential to ensure that the new information technologies do not become the only means of distributing and providing access to information on the European Union;

17. acht het van groot belang erop toe te zien dat de nieuwe informatietechnologieën niet het enige middel worden voor de verspreiding van en toegang tot de informatie over de Europese Unie;
17. Considers it essential to ensure that the new information technologies do not become the only means of distributing and providing access to information on the European Union;

In zijn beschikking van 4 november 1997 heeft de Raad Hautala de toegang tot het rapport geweigerd op grond dat dit gevoelige informatie bevat waarvan de verspreiding de betrekkingen van de Europese Unie met derde landen zou aantasten.
In its decision of 4 November 1997, the Council refused Ms Hautala access to the report, on the ground that it contained sensitive information, disclosure of which would harm the European Union's relations with non-member countries.

Op grond van deze informatie wenst de Europese Unie dat in een vroeg stadium een dialoog op gang wordt gebracht om de crisis in Zuidelijk Kivu op te lossen, en wenst zij deze dialoog te vergemakkelijken en krachtig te ondersteunen. Om dit doel dichter bij te brengen, heeft de Unie haar speciale gezant opgedragen zo spoedig mogelijk naar het Gebied van de Grote Meren terug te keren teneinde de in een vroeg stadium te houden dialoog tussen de autoriteiten van Zaïre en Rwanda te vergemakkelijken.
In furtherance of this objective, the Union has mandated its Special Envoy to return as soon as possible to the Great Lakes Region in order to facilitate early dialogue between the authorities of Zaire and Rwanda.

De stand van de Commissie zal demonstratiemateriaal en algemene informatie over de Europese Unie en over de programma's PHARE en TEMPUS omvatten.
The Commission's stand will contain displays and general information about the European Union and about the PHARE and TEMPUS programmes.

Op korte tot middellange termijn (3 à 4 jaar) zullen er resultaten zijn die van belang zullen zijn voor allerlei groepen : onderzoekers, de overheid, landbouwvoorlichters, enz. Die resultaten zullen op ruime schaal worden verspreid om in de hele Europese Unie een maximaal effect te bereiken.
There will be results in the short to medium term (3 to 4 years) which will be of interest to a range of groups covering the spectrum from research to administration to advisory services to the farmer. These results will be widely diffused to maximise the impact of this initiative across the European Union.

Internet wordt gebruikt om meer informatie over de Europese Unie te verstrekken, zoals binnenkort een openbaar register van Raads-documenten.
The Internet is being used to provide more information on the European Union, including shortly a public register of Council documents.