Traduction de «Vertakking van de bronchien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vertakking van de bronchien
branch of the bronchi

vasculaire ring met gespiegelde vertakking van rechtszijdige aortaboog en linkszijdig ligamentum arteriosum
Vascular ring with mirror image branching of right aortic arch and left arterial ligament

lymfklier aan de bronchien
bronchial lymph node

alle bronchiën
All bronchi, NOS

infectie van bronchiën met Candida
Tea-factory cough

vertakking
branching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn.
The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; those incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption.

vanaf de riviermond van de Huangpu Jiang in het noorden naar de vertakking van de Dazhi rivier;
Huangpu River from its estuary in the North to the bifurcation of the Dazhi River,

van de vertakking van de Huanpu rivier naar de riviermond van de Dazhi rivier in het oosten;
from the bifurcation of the Huanpu River to the estuary of the Dazhi River in the East,

Een bifurcatie (vertakking) wordt aangegeven als type 2.
A bifurcation shall be designated Type 2.

Aardgaspijpleiding Algerije - Italië via Sardinië en Corsica met een vertakking naar Frankrijk
Algeria – Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen; de bronchiale en de mediastinale lymfklieren aan de bronchiën (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales) moeten worden gepalpeerd en, indien nodig, worden ingesneden.
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; palpation and, if necessary, incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).

In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen van menselijke consumptie uitgesloten zijn.
The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthways and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption.

c)het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën.
(c)the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi.

Autosnelweg Nadlac–Sibiu–(vertakking naar Bucuresti en Constanta) (2007)
Nadlac-Sibiu motorway (branch towards Bucuresti and Constanta) (2007).