Vertaling van "Vervoer van goederen tegen vergoeding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beroepsgoederenvervoer | Vervoer van goederen tegen vergoeding
Goods transport for hire or reward

vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration

Beroepsvervoer | vervoer tegen vergoeding
commercial transport | transport for hire or reward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) "bedrijfsvoertuig": een motorvoertuig en/of aanhangwagen daarvan voor het vervoer van goederen of personen voor het vervoer van vracht tegen vergoeding met een wegvoertuig ;
(6) ‘commercial vehicle’ means a motor vehicle and its trailer intended for the transport of goods or passengers for the carriage of goods by road in vehicles for reward;

Het is natuurlijke of rechtspersonen of instanties in het douanegebied van de Gemeenschap verboden technische bijstand te aanvaarden die samenhangt met in bijlage II vermelde goederen, en die al dan niet tegen vergoeding door natuurlijke of rechtspersonen of instanties uit een derde land wordt verleend.
The acceptance by a person, entity or body in the customs territory of the Community of technical assistance related to goods listed in Annex II, supplied from a third country, whether for consideration or not, by any person, entity or body shall be prohibited.

(a) het vervoer van goederen voor verhuur of tegen vergoeding, of voor eigen rekening, met een motorvoertuig of een geleed voertuig dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen over de weg,
(a) to transport goods either for hire or reward, or on own account, by means of a motor vehicle or articulated vehicle combination intended exclusively for the carriage of goods by road,

(*) Voor rekening van derden: het vervoer tegen vergoeding van personen of goederen voor rekening van derden (OESO-definitie).
* Road transport operation: the entire journey of goods by road to their final destination

"telepromotie" : vorm van reclame bestaande in het vertonen van goederen of diensten, of een gesproken of visuele presentatie van de goederen of diensten van een producent van goederen of een aanbieder van diensten, die wordt uitgezonden als onderdeel van een programma om tegen vergoeding de afzet van de gepresenteerde of getoonde goederen en diensten te bevorderen;
"telepromotion" means a form of advertising consisting of the display of goods or services or of a spoken or visual presentation of the goods and services of a goods producer or services supplier, transmitted as part of a programme to promote the supply of the goods or services presented or displayed in return for payment;

Het verlenen, al dan niet tegen vergoeding, van technische bijstand die betrekking heeft op in bijlage II vermelde goederen van het douanegebied van de Gemeenschap, aan natuurlijke of rechtspersonen of instanties in een derde land, is verboden.
The supply of technical assistance related to goods listed in Annex II, whether for consideration or not, from the customs territory of the Community, to any person, entity or body in a third country shall be prohibited.

e) "zelfstandige bestuurder": eenieder wiens voornaamste beroepsactiviteit erin bestaat met een communautaire vergunning of een andere beroepsbevoegdheid om dit vervoer te verrichten, tegen vergoeding personen of goederen over te weg te vervoeren en die gerechtigd is om voor eigen rekening te werken en die niet aan een werkgever gebonden is door een arbeidsovereenkomst of enige andere arbeidsrechtelijke ondergeschiktheidsrelatie, die de bedoelde activiteiten vrij kan organiseren, wiens inkomsten rechtstreeks afhankelijk zijn van de gemaakte winst en die vrij is om individueel of in samenwerking met andere zelfstandige bestuurders handelsbetrekkingen met verscheidene klanten te onderhouden.
(e) "self-employed driver" shall mean anyone whose main occupation is to transport passengers or goods by road for hire or reward within the meaning of Community legislation under cover of a Community licence or any other professional authorisation to carry out the aforementioned transport, who is entitled to work for himself and who is not tied to an employer by an employment contract or by any other type of working hierarchical relationship, who is free to organise the relevant working activities, whose income depends directly on the profits made and who has the freedom to, individually or through a cooperation between self-employed drivers, have commercial relations with several customers.

2. In het Witboek over het vervoerbeleid wordt aangestipt dat, als er geen ingrijpende maatregelen worden genomen, het vervoer van goederen over de weg in de Europese Unie (EU) tegen 2010 nog met ongeveer 50% zal toenemen, terwijl het grensoverschrijdende vervoer van nu tot 2020 zal verdubbelen.
2. The White Paper on Transport observes that, if no decisive action is taken, road freight transport in the European Union (EU) is set to grow by about 50% by 2010 and cross-border traffic to double by 2020.