Traduction de «Vervuiler-betaalt-principe » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]

het vervuiler-betaalt-principe
community-pays principle

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
polluter pays principle | PPP [Abbr.]

uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: voorkoming van verontreiniging vervuiler-betaalt-principe kosten door verontreiniging toezicht op het milieu aansprakelijkheid voor milieuschade
EUROVOC descriptor: prevention of pollution polluter pays principle cost of pollution environmental monitoring environmental liability

de principes „de gebruiker betaalt” (d.w.z. degene die de infrastructuur gebruikt, betaalt ervoor) en „de vervuiler betaalt” (degene die vervuilt, betaalt) algemeen toepassen.
fully apply the ‘user pays’ (i.e. those who use infrastructure pay for it) and ‘polluter pays’ (i.e. those who pollute pay for it) principles.

De ontwerp-richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid [71] voorziet in een kader voor milieuaansprakelijkheid op EU-niveau op basis van het principe 'de vervuiler betaalt'.
The draft Directive on Environmental Liability [70] establishes an environmental liability framework at EU level based on the polluter pays principle.

Een tolheffing is de beste manier om de principes "de vervuiler betaalt” en "de gebruiker betaalt” in de praktijk te brengen.
Road charging is the best way to reflect the user-pays and polluter-pays principles.

De internalisering van de externe kosten, het doorberekenen van alle externe kosten aan de gebruiker overeenkomstig het "de vervuiler betaalt"-principe (milieu-, ongevallen- en filekosten), kan gebruikers aanmoedigen om voor schonere voertuigen of vervoerswijzen te opteren, minder overbelaste infrastructuur te gebruiken of op andere tijdstippen te reizen.
By making users pay for the external costs which they cause (environmental, congestion and other costs) according to the polluter pays principle, the internalisation of external costs can encourage transport users to switch over time to cleaner vehicles or transport modes, to use less congested infrastructure or to travel at different times.

Indien de geplande internationale regelgeving en de reacties van de marktspelers niet het verhoopte resultaat opleveren, moet de optie om een fonds volgens het "de vervuiler betaalt"-principe op te richten, opnieuw worden bekeken.
If it turns out that the forthcoming international legislation and the reactions by market participants do not deliver the desired result, the option of a funding system implementing the “polluter pays” principle should be reconsidered.

Argumenten die tegen dergelijke steun pleiten zijn onder meer de vastlegging van grote bedragen voor lange tijd zonder dat een duurzame industriële activiteit wordt gecreëerd, het risico op kruissubsidiëring en het 'de vervuiler betaalt'-principe.
However there are arguments against such funding, such as the long-term use of significant resources without creating sustainable industrial activity, the risk of cross subsidising and the polluter pays principle.

Volgens het "de vervuiler betaalt"-principe en overeenkomstig de verantwoordelijkheid van de producent, is de eigenaar verantwoordelijk voor de milieuvriendelijke verwijdering van het schip.
Polluter pays" and producer responsibility principles require that the owners take full responsibility for proper disposal.

Dit principe is opgenomen in de bepalingen betreffende de samenstelling van het partnerschap, de afstemming van de acties die door de Fondsen worden gefinancierd en de differentiëring van de bijdragepercentages, met name door toepassing van het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventieve actie en het beginsel 'de vervuiler betaalt'.
This principle is to be found in the provisions on the designation of the partnership, the compatibility of operations financed by the Funds and the modulation of contribution rates, mainly by application of the principles of precaution, prevention and the polluter-pays.