Traduction de «Verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen
production and use of radioisotopes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.

d) Ondersteuning van de stralingsbescherming en ontwikkeling van medische toepassingen voor straling, met inbegrip van, onder meer, een beveiligd en veilig aanbod en gebruik van radioactieve isotopen (excellente wetenschap, maatschappelijke uitdagingen)
(d) Supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes (Excellent science, Societal challenges)

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

E. overwegende dat radioactieve materialen regelmatig, en ook over lange afstanden, binnen de Europese Unie worden vervoerd, en dat er ook transporten van elders naar de Europese Unie of van de Europese Unie naar andere continenten worden verricht: transport van radioactief materiaal en andere isotopen voor onderzoeks-, medische en industriële doeleinden (welke het overgrote deel van dergelijke transporten vormen); transport van verbruikte splijtstof naar de opwerkingsinstallaties van La Hague en Sellafield; vervoer van het aldaar geëxtraheerde plutonium naar de fabrieken voor de productie van MOX-splijtstof; transport van het niet meer te gebruiken afval naar het land van oorsprong; gebruik van de MOX-splijtstof in specifiek daarvoor bestemde kernreactoren,
E. whereas radioactive material is regularly transported over long distances, not only within the European Union but also to and from the European Union and other continents: radioactive sources and other isotopes for research, medical and industrial use (forming the vast majority of such movements); spent nuclear fuel transported to the La Hague and Sellafield reprocessing facilities; the plutonium extracted from reprocessing sent to MOX (mixed oxide fuel) production plants; the final waste product returned to their countries of origin; MOX fuel used in specific types of combustion reactors,

- geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
- veterinary medicinal products based on radioactive isotopes,

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn die betrekking hebben op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, weliswaar passend doch niet voldoende zijn voor dergelijke geneesmiddelen die worden gebruikt om een actieve immuniteit te bewerkstelligen, de mate van immuniteit te bepalen of om een passieve immuniteit te scheppen, en evenmin voor geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen ; dat deze bepalingen derhalve vooralsnog niet op deze produkten toepasselijk moeten worden verklaard;
Whereas the provisions of this Directive which concern veterinary medicinal products are, although appropriate, not adequate for veterinary medicinal products used to confer active immunity, to diagnose the state of immunity and to confer passive immunity or for medicinal products based on radioactive isotopes ; whereas it is therefore advisable not to prescribe their application to such products for the present;

_ de produktie , de bereiding en het gebruik van radioactieve isotopen ;
- production, preparation or use of radioactive isotopes;