Vertaling van "Verzekeringsbemiddelaar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

makelaar in assurantiën | verzekeringsbemiddelaar | assurantiemakelaarster | verzekeringsagent
household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten kunnen voor verzekeringsbemiddelaars en verzekeringsondernemingen verdergaande informatieverplichtingen opleggen of handhaven met betrekking tot het bedrag van de vergoeding, honoraria, commissies of niet-geldelijke tegemoetkomingen in verband met de verstrekking van bemiddeling, op voorwaarde dat de lidstaat gelijke concurrentievoorwaarden voor alle distributiekanalen waarborgt, de concurrentie niet verstoort en aan het recht van de Unie voldoet, en dat de daaruit resulterende administratieve lasten in verhouding staan tot de beoogde bescherming van de consument.
Member States may introduce or retain additional disclosure requirements for insurance mediators and insurance undertakings concerning the amount of remuneration, fees, commissions or non-monetary benefits in relation to the provision of intermediation provided that the Member State upholds a level playing field between all distribution channels, does not distort competition, and complies with Union law, and that the resulting administrative burdens remain proportional to the intended level of consumer protection.

Verder deed de Commissie onderzoek naar het aanbod van verzekeringsproducten en -diensten aan bedrijven, waaruit naar voren kwam dat er zorgen zijn over het gebrek aan spontane informatie over commissies en mogelijke belangenconflicten van makelaars en andere verzekeringsbemiddelaars.
The Commission also undertook an investigation into the provision of insurance products and services to businesses, which identified concerns about the lack of spontaneous disclosure of remuneration and likely conflicts of interest on the part of brokers and other insurance intermediaries.

In dergelijke gevallen omvat de belastingvrijstelling uniform alle activiteiten, met inbegrip van alle activiteiten waarmee de sluiting van een contract wordt voorbereid en nadien afgerond, die kenmerkend zijn voor een verzekeringsbemiddelaar of financiële bemiddelaar.
In such cases the tax exemption should uniformly cover all activities that are typical of an insurance or financial services agent, including all activities preparatory and subsequent to concluding a contract .

6 ter". Medewerker van de verzekeringsbemiddelaar”: iedere persoon die in dienst van een verzekeringsbemiddelaar met hem en onder diens verantwoordelijkheid werkt;
(6b) "agent of an insurance intermediary" means any person who assists in the intermediary's work, under the latter's authority and responsibility;

6 ter. "Medewerker van de verzekeringsbemiddelaar": iedere persoon die in loondienst van een verzekeringsbemiddelaar met hem en onder diens verantwoordelijkheid werkt;
6b". agent of an insurance intermediary" means any person who assists in the intermediary's work, on the latter's behalf and under his responsibility.