Deze richtlijn vormt geen beletsel om te bepalen dat een dienstverrichtende verzekeringsonderneming zich moet houden aan de voorschriften van de Lid-Staat van dienstverrichting inzake dekking van verzwaarde risico's, voor zover die voorschriften van toepassing zijn op de aldaar gevestigde ondernemingen .
This Directive shall not prevent an insurance undertaking providing services from being required to comply with the rules in the Member State of provision of services concerning the cover of aggravated risks, insofar as they apply to established undertakings .