Vertaling van "Videorecorder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

videorecorder
Video cassette recorder

digitale videorecorder
digital video recorder

videorecorder
video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]

beeldbandopnemerweergever | beeldbandrecorder | magnetoskoop | video bandopnemer | video cassette recorder | video recorder | videorecorder
magnetoscope instrument | telerecording equipment for magnetic tape | video recorder | video tape recorder | VTR [Abbr.]

opnameapparaat [ bandrecorder | opname-apparaat | videocamera | videorecorder ]
recording equipment [ tape recorder | video camera | video recorder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot dusver heeft de Commissie twee convenanten gesloten met fabrikanten van apparatuur: een overeenkomst over de vermindering van stand-by-verliezen van televisietoestellen en videorecorders en een overeenkomst betreffende wasmachines.
Currently two agreements have been negotiated by the Commission with appliance manufacturers: the reduction of stand-by losses of televisions and video recorders and an agreement for washing machines.

– Consumentenelektronica (zoals radio’s, versterkers, autoradio's, Dvd-spelers, videorecorders, hifi-apparatuur)
– Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players, video recorders, hi-fi equipment)

4. Consumentenapparatuur, waaronder producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie, zoals radiotoestellen, televisietoestellen, videocamera's, videorecorders, hifi-recorders, geluidsversterkers, muziekinstrumenten (met uitzondering van pijporgels in kerken)
4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)

Gezien de toegenomen mogelijkheden voor kijkers om reclame te vermijden door het gebruik van nieuwe technologieën, zoals digitale persoonlijke videorecorders en het grotere aanbod van kanalen, zijn gedetailleerde voorschriften voor het invoegen van reclamespots met het oog op de bescherming van de kijker niet gerechtvaardigd.
Given the increased possibilities for viewers to avoid advertising through the use of new technologies such as digital personal video recorders and increased choice of channels, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is not justified.

Gezien de toegenomen mogelijkheden voor kijkers om reclame te vermijden door het gebruik van nieuwe technologieën, zoals digitale persoonlijke videorecorders en het grotere aanbod van kanalen, zijn gedetailleerde voorschriften voor het invoegen van reclamespots met het oog op de bescherming van de kijker niet langer gerechtvaardigd.
Given the increased possibilities for viewers to avoid advertising through use of new technologies such as digital personal video recorders and increased choice of channels, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.

(62) Gezien het toegenomen gebruik van nieuwe technologieën, zoals persoonlijke videorecorders en het grotere aanbod van kanalen, zijn gedetailleerde voorschriften voor de onderbreking van programma's door reclamespots met het oog op de bescherming van de kijker niet langer gerechtvaardigd.
(62) Given the growing use of new technologies such as personal video recorders and the wider choice of channels, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.

Ik heb een aantal ontwikkelingen gezien en daarmee doel ik ook op de ontwikkelingen waarvan wij onlangs samen in Tunis kennis hebben genomen. Op grond daarvan ben ik van mening dat het onderscheid tussen lineair en niet-lineair steeds vager wordt. Steeds meer consumenten zullen de vroegere “traditionele” tv-uitzendingen gaan bekijken wanneer het hen uitkomt, aangezien die programma’s automatisch op hun digitale videorecorders opgeslagen kunnen worden.
Having seen a number of developments – including when we were together in Tunis recently – it is my view that that the distinction between linear and non-linear is getting more and more blurred and that more and more consumers are going to access what were traditional broadcast programmes at whatever time they want, as they will be stored automatically on their digital video recorders.