Traduction de «Videotex » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

videotex(diensten)
videotext

videotex
videotex

interactieve videotex | videotex
interactive videography | interactive videotex | videotex

uitgezonden videografie [ Antiope | Ceefax | Oracle | uitgestraalde videotex ]
broadcast videography [ Antiope | Ceefax | Oracle ]

interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]
interactive videotex [ Bildschirmtext | Minitel | Prestel | Viditel | Viewdata ]

beeldschermtekst [ teletel | videotex ]
Videotex [ Teletel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In bijna alle lidstaten bestaat de mogelijkheid van thuisbankieren via videotekst als gesloten net (bijvoorbeeld T-online, Teletel, New Prestel, Videotex, Telesampo, A-Online, Ibertex, PostNeteDirekt).
In nearly all Member States there is the option of using videotext as a closed network (e.g. T-online, Teletel, New Prestel, Videotext, Telesampo, A-Online, Ibertext, PostNeteDireckt) for home-banking purposes.

De toegang tot dergelijke diensten zal geleidelijk verbeteren, via personal computers, kabeltelevisie en videotex-systemen als het Franse Minitel.
Access to such services will improve gradually, from PCs, from cable TV and from videotex systems like France's Minitel.

Dank zij het toenemend gebruik van elektronische gegevensdragers en de dank zij videotex ontstane interactiviteit zal de telefoongids zich in de richting van de multimedia ontwikkelen.
Furthermore, the emergence of electronic media and the interactivity developed through videotex should facilitate the evolution of directories along multimedia lines.

De sector omvat enerzijds verschillende segmenten van de traditionele uitgeverswereld (kranten, boeken, tijdschriften en bedrijfspublikaties) en de elektronische pers (on-line databases, videotex- en audiotex-diensten, fax- en CD-gebaseerde diensten en videospelletjes) en anderzijds de audiovisuele industrie (televisie, video, radio, geluid en film).
It comprises on the one hand, the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, videotex services, audiotex services, fax- and CD-based services, videogames) and on the other, the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema).

- Op het gebied van de telecommunicatie is grote vooruitgang geboekt bij de omschakeling op een digitaal telefoonnet waardoor de telefoondichtheid tussen 1990 en 1992 gemiddeld met 20 % kon toenemen en tegelijkertijd de dienstverlening kon worden verbeterd; ook zijn in Portugal nieuwe geavanceerde diensten op het gebied van telecommunicatie ingevoerd (videotex, mobiele telefoon, datacommunicatie).
- In the field of telecommunications, major steps were made towards the digitalization of the telephone network allowing an average growth of 20% in the telephone density between 1990 and 1992, an improved service and the introduction of new advanced telecommunications services (videotext, telephony, radio conference facilities, mobile telephones and data communication).