Traduction de «Virusdiarree » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virale diarree | virusdiarree
virus-linked diarrhoea

boviene virale diarree | boviene virusdiarree | rundervirusdiarree | BVD [Abbr.]
bovine pestivirus infection | bovine viral diarrhoea | bovine virus diarrhoea | BVD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast heeft Nieuw-Zeeland de voorwaarden voor Q-koorts en boviene virusdiarree (type II) herzien.
Furthermore, the conditions on Q-fever and bovine viral diarrhoea (type II) were revised by New Zealand.

in vitro verkregen embryo’s | 89/556/EEG 91/270/EEG 92/471/EEG 92/452/EEG 2006/168/EG | Regelgeving van NZ inzake embryo's | Ja (1) | Zie punt 28 Q-koortsboviene virusdiarree (type II) | | Regelgeving van NZ inzake embryo's | | Ja (3) | | |
In-vitro derived embryos | 89/556/EEC 91/270/EEC 92/471/EEC 92/452/EEC 2006/168/EC | NZ embryo standard | Yes (1) | See section 28: Q-feverBovine viral diarrhoea (type II) | | NZ embryo standard | | Yes (3) | | |

–Runderenin vivo verkegen embryo's | 89/556/EEG | Regelgeving van NZ inzake embryo's | Ja (1) | Zie punt 28 Q-koortsboviene virusdiarree (type II) | | Regelgeving van NZ inzake embryo's | 89/556/EEG 91/270/EG 92/471/EEG 92/452/EEG 2006/168/EG | Ja (1) | | |
–Cattlein-vivo derived embryos | 89/556/EEC | NZ embryo standard | Yes (1) | See section 28: Q feverBovine viral diarrhoea (type II) | | NZ embryo standard | 89/556/EEC 91/270/EC 92/471/EEC 92/452/EEC 2006/168/EC | Yes (1) | | |

(2) In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens moeten de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten van stieren tot KI-stations, worden gewijzigd, met name ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en boviene virusdiarree/mucosal disease (BVD/MD).
(2) In the light of the new scientific data available, it is necessary to amend the animal health conditions applying to entry of bulls into artificial insemination centres, in particular concerning infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV) and bovine viral diarrhoea/mucosal diarrhoea (BVD/MD).

(b) De diergeneeskundige voorwaarden voor het opnemen van stieren in spermacentra moeten worden gewijzigd om ze aan te passen aan de nieuwe richtsnoeren van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), met name op het punt van het infectieuze boviene rhinotracheïtis / infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en de boviene virusdiarree /mucosal disease (BVB/MD).
(b) the animal health requirements relating to the movement of animals into semen collection centres are to be changed so as to bring them into line with the new directives of the World Animal Health Organisation (OIE), with particular regard to infectious bovine rhinotracheitis / infectious pustular vulvo-vaginitis (IBR / IPV) and bovine viral diarrhoea / mucosal disease (BVD / MD).

- in het licht van de nieuwe wetenschappelijke gegevens en de nieuwe bepalingen die zijn vastgesteld door het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten van stieren tot KI-stations te wijzigen, met name ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en boviene virusdiarree/mucosal disease (BVD/MD);
- to amend, in the light of the new scientific data available and the new provisions laid down in the Office International des Epizooties (OIE), the animal health conditions applicable to entry of bulls into AI centres, in particular concerning infectious bovine rhinothracheitis (IBR/IPV) and bovine viral diarrhoea (BVD/MD).