Vertaling van "Visserijindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De visserijindustrie in Mayotte is zwak georganiseerd.
In Mayotte, the fishing industry is weakly organized.

De enige oplossing voor de EU en de Europese visserijindustrie is te concurreren door beter te presteren op het gebied van de milieu- en sociale duurzaamheid van visserijbeheer, strikte uitvoering van internationale overeenkomsten en regeling van de markt.
The only solution is for the EU and the European fishing industry to compete by being better in terms of the environmental and social sustainability of fisheries management, strict implementation of international agreements and regulation of the market.

J. overwegende dat hoewel 30% van de banen in de visserijindustrie in de EU verloren zijn gegaan ten gevolge van de slechte staat van de visbestanden, de sterke prijsdaling ten gevolge van goedkopere ingevoerde producten en de technologische vooruitgang, de jaarlijkse inkomsten uit de visserijsector (met inbegrip van aquacultuur) tussen 2002 en 2007 nog steeds geraamd worden op 34,2 miljard EUR en overwegende dat de sector meer dan 350 000 banen creëert, zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts, in de sectoren die zich bezighouden met visserij, het verwerken van visserijproducten en het op de markt brengen ervan, in het bijzonder in kustgebieden, afgelegen gebieden en op eilanden, waar 'goederen van openbaar belang' geproduceerd worden die niet afdoende in aanmerking genomen zijn; overwegende dat de vangstcapaciteit van de vloten ondanks de verloren gegane banen dankzij de technologische vooruitgang aanzienlijk is toegenomen;
J. whereas, although the EU’s fishing industry lost 30 % of its jobs between 2002 and 2007 because of the poor state of fish stocks, the fall in prices caused by cheaper imports, and technological advances, the fisheries sector (including aquaculture) is still estimated to have generated EUR 34.2 billion in annual earnings during that period, and creates more than 350 000 jobs both upstream and downstream in the fishing, fish processing and marketing sectors, in particular in coastal areas, remote regions and islands, where it produces ‘public goods’ of which due account has not been taken; whereas, despite the jobs lost, the fleets’ fishing capacity has increased significantly thanks to technological advances;

H. overwegende dat sommige visserijtakken in de EU evenwel worden aangemerkt als duurzaam, wat aantoont dat de samenwerking tussen de overheidsinstanties, de visserijindustrie en andere belanghebbenden bevredigende resultaten kan opleveren;
H. whereas, nevertheless, some EU fisheries are accredited as being sustainable, showing that cooperation between the governing authorities, the fishing industry and other stakeholders can bring about satisfactory results;

De Europese Commissie heeft voorgesteld om het gemeenschappelijk visserijbeleid van de EU volledig te herzien om de visserij duurzaam te maken en zo de toekomst van de visserijindustrie in de EU veilig te stellen, het mariene milieu te beschermen en voor genoeg voor de komende generaties vis te zorgen.
The European Commission has proposed a complete overhaul of the EU's Common Fisheries Policy, making fishing sustainable in order to ensure a future for the EU fishing industry, protect the marine environment and have sufficient fish for future generations.

65. benadrukt dat de visserijsector in talrijke landen van cruciaal belang is voor de werkgelegenheid en de voedselzekerheid en dat alle ontwikkelingslanden bijgevolg voor sectorale steun van de EU in aanmerking zouden moeten komen voor de ontwikkeling van hun eigen duurzame visserijindustrie, onderzoeks-, controle- en handhavingscapaciteit ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten;
65. Emphasises that the fisheries sector in many countries is crucial for employment and food security and that all developing countries should therefore be eligible for EU sector support for the development of their own sustainable fisheries industry, research, control and enforcement to combat illegal, unreported and unregulated fisheries;

Eurovoc-term: vissersvloot EU-fonds visserijindustrie financieel instrument watercultuur steunstelsel visserijcontrole doorgeven van informatie toezicht op overheidssteun duurzame ontwikkeling verspreiding van EU-informatie over de EU operationeel programma bescherming van het water
EUROVOC descriptor: fishing fleet fund (EU) fishing industry financial instrument aquaculture aid system fishing controls disclosure of information control of State aid sustainable development dissemination of EU information operational programme water protection

De Europese Commissie heeft vandaag een mededeling goedgekeurd over de wijze waarop de economische situatie in de visserijindustrie kan worden verbeterd.
Today the European Commission adopted a Communication on ways to improve the economic situation in the fishing industry.

Vervolgens wordt aandacht besteed aan de op de lange termijn vereiste maatregelen om een duurzaam herstel van de Europese visserijindustrie in haar geheel mogelijk te maken.
It then focuses on the longer-term measures necessary to promote the return to sustained profitability of the European fishing industry as a whole.

Inzake goed bestuur steunden de meeste delegaties het algemene streven naar inschakeling van alle belanghebbenden, en met name de vissers en de visserijindustrie, via de regionale adviesraden.
On good governance, most of the delegations supported the overall objective of involving all concerned stakeholders in particular fishermen and the fishing industry in the Regional Advisory Councils (RACs).