Vertaling van "Visserijmortaliteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

visserijmortaliteit | visserijsterfte
fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschrijving: deze categorie omvat bestanden die geen risico lopen uitgeput te raken als gevolg van een gebrek aan natuurlijke aanwas op de korte of de lange termijn, maar waarvan de exploitatie een visserijmortaliteit met zich meebrengt die hoger is dan Fmsy.
Description : this category covers stocks that are not at risk of depletion due to recruitment failure in either the short or the long term but are exploited with a fishing mortality that is higher than Fmsy.

Voor deze bestanden moet de visserijmortaliteit in de buurt van de huidige niveaus blijven en wordt de TAC van jaar tot jaar met niet meer dan 15% gewijzigd.
For these stocks the fishing mortality should be kept close to current levels, but the TAC would not be changed by more than 15% from one year to the next.

Beschrijving: Dit zijn visbestanden waarbij de jaarlijkse visserijmortaliteit beoordeeld wordt als strokend met die welke op de lange termijn de grootst mogelijke hoeveelheid opbrengt.
Description: These are fish stocks where the annual fishing mortality rate is assessed as being consistent with that delivering the highest long-term yield.

Corrigerende maatregelen om overbevissing tegen te gaan moeten geleidelijk worden ingevoerd, op voorwaarde dat de visserijmortaliteit wel gestaag wordt teruggebracht.
Remedial measures to redress overfishing should be implemented gradually, provided that fishing mortality is steadily and gradually reduced.

Het gaat hierbij ook om bestanden die zich binnen biologisch veilige grenzen bevinden, maar waarvoor het nog niet mogelijk is de visserijmortaliteit vast te stellen waarbij de hoogste opbrengst kan worden gehaald, en om bestanden waarbij sprake is van overbevissing ten aanzien van de maximale duurzame opbrengst, maar waarvoor nog geen biologisch veilige grenzen zijn vastgesteld.
It also includes those stocks which are inside safe biological limits but for which it is not yet possible to identify the fishing mortality in relation to that delivering the highest yield, and those stocks that are overexploited with respect to maximum sustainable yield but for which safe biological limits have not yet been defined.

- de TAC's moeten zo worden vastgesteld dat een jaarlijks groeipercentage mogelijk is van 30% voor de kabeljauwbestanden en 15% voor de heekbestanden, met een boven- en een onderlimiet voor de toegestane wijziging van de TAC van het ene jaar naar het andere van 50%; hierbij geldt evenwel dat de bij wijze van voorzorgsmaatregel vastgestelde cijfers qua visserijmortaliteit voor elk bestand (Fpa) niet mogen worden overschreden;
TACs are to be selected to provide for an annual percentage increase of 30% for cod stocks and 15% for hake with an upper and lower limit to the permitted change in the TAC from one year to the next of 50%; this is however subject to precautionary fishing mortality rates for each stock (Fpa) never being exceeded;

N. overwegende dat een verlaging van de visserijmortaliteit van kabeljauw en heek een verlaging impliceert van de visserijmortaliteit van soorten die samen met kabeljauw en heek worden gevangen,
N. whereas a reduction in the fishing mortality rate for cod and hake implies a reduction in the fishing mortality rate for species caught in association with those species,

De verlaging in de visserijmortaliteit voor kabeljauw en noordelijke heek kan echter niet worden bereikt zonder dat ook een verlaging wordt aanvaard van de visserijmortaliteit voor soorten die samen met kabeljauw/heek worden gevangen.
The reduction in fishing mortality rates for cod and Northern hake cannot be achieved unless reductions in fishing mortality rate for species caught in association with cod/ hake are also accepted.

N. overwegende dat een verlaging van de visserijmortaliteit van kabeljauw en heek een verlaging impliceert van de visserijmortaliteit van soorten die samen met kabeljauw en heek worden gevangen,
N. whereas a reduction in fishing mortality rate for cod and hake implies a reduction in fishing mortality rate for species caught in association with those species,

De Commissie geeft zelf echter toe dat er “een visserijmortaliteit moet gelden die aanzienlijk lager is dan die welke de ICES voorstelt voor een op lange termijn duurzame visserij om het herstel met een hoge mate van waarschijnlijkheid en binnen een redelijke termijn te bereiken”.
However, the Commission itself admits that “the fishing mortalities must be significantly lower than those proposed by ICES as sustainable in the long-term in order to give a high probability of achieving recovery within a reasonable time”.