Traduction de «Vleugelvliegtuig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vleugelvliegtuig | vliegtuig met vaste vleugels
fixed-wing aircraft

ongeval met privé vaste-vleugelvliegtuig, ander, met gewond raken van inzittende
Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring occupant

ongeval met commercieel vaste-vleugelvliegtuig met gewond raken van inzittende
Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring occupant

meermotorig vliegtuig | vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren
multiple piston-engined aeroplane

luchtvoertuig met vaste vleugel | vleugelvliegtuig
fixed wing airborne vehicle | fixed-wing aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opleidingscursus voor de afgifte van een typebevoegdverklaring voor een meervlieger-gecertificeerd vleugelvliegtuig moet theoriekennis en vlieginstructie omvatten met betrekking tot het voorkomen en herstellen van storingen”.
The training course for the issue of a multi-pilot aeroplane type rating shall include theoretical knowledge and flight instruction in upset prevention and recovery’.

Voor de verlenging van een klassebevoegdverklaring voor een éénvlieger-gecertificeerd vleugelvliegtuig met enkele zuigermotor of TMG moet de kandidaat:
For revalidation of single-pilot single-engine piston aeroplane class ratings or TMG class ratings the applicant shall:

vaardigheidstests voor het uitbreiden van de bevoegdheden van LAPL(A) naar een andere klasse of variant van vleugelvliegtuig”.
skill tests for the extension of LAPL(A) privileges to another class or variant of aeroplane’.

De bevoegdheden van een TRI zijn beperkt tot het type vleugelvliegtuig of powered-lift luchtvaartuig waarmee de opleiding en de beoordeling van de vakbekwaamheid werden uitgevoerd.
The privileges of a TRI are restricted to the type of aeroplane or powered-lift aircraft in which the training and the assessment of competence was taken.

Voor een meermotorige EIR moeten de bekwaamheidsproef voor verlenging of hernieuwde afgifte en de in punt g), 2), ii) voorgeschreven trainingsvlucht in een meermotorig vleugelvliegtuig worden uitgevoerd.
For a multi-engine EIR, the proficiency check for the revalidation or renewal, and the training flight required in point (g)(2)(ii) have to be completed in a multi-engine aeroplane.

'Luchtvaartuig': vleugelvliegtuig met een gecertificeerde maximale startmassa van 34 000 kg of meer of met een gecertificeerde maximumcapaciteit voor het betrokken type luchtvaartuig van meer dan 19 stoelen, uitsluitend voor de bemanning bestemde stoelen niet meegerekend;
'Aircraft' means fixed-wing aircraft with a maximum certificated take-off mass of 34 000 kg or more, or with a certificated maximum internal accommodation for the aircraft type in question consisting of more than 19 passenger seats, excluding any seats for crew only;