Traduction de «Vliegen met dubbele bemanning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vliegen met dubbele bemanning
double crew operation

dubbele bemanning | dubbele bezetting
double crew

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dan moeten we het lange afstandsvervoer met dubbele bemanning dus stimuleren in plaats van tegenwerken. In de aanloop naar de plenaire stemming wil ik u oproepen het voorstel op de genoemde punten te verwerpen, want deze maatregelen drijven de vaak kleine ondernemingen op onnodig hoge kosten.
In the run-up to the plenary vote, I should like to urge you to reject the proposal on the said points, because those measures unnecessarily push up the costs for what are often small businesses.

Luchtvaartmaatschappijen die in een of meer lidstaten geen verkeersrechten genieten, mogen niettemin naar en vanuit de Gemeenschap vliegen wanneer hun vliegtuigen met of zonder bemanning (respectievelijk „wet-leased” of „dry-leased”) gehuurd zijn van maatschappijen welke die rechten wel genieten.
Air carriers that do not enjoy traffic rights in one or more of the Member States may nonetheless fly to and from the Community when their aircraft, with or without crew, are leased by companies that do enjoy such rights.

(4) Luchtvaartmaatschappijen die in een of meer lidstaten geen verkeersrechten genieten, mogen niettemin naar en vanuit de Gemeenschap vliegen wanneer hun vliegtuigen met of zonder bemanning (respectievelijk "wet-leased" of "dry-leased") gehuurd zijn van maatschappijen welke die rechten wel genieten.
(4) Air carriers that do not enjoy traffic rights in one or more of the Member States may nonetheless fly to and from the Community when their aircraft, with or without crew, are leased by companies that do enjoy such rights.