Traduction de «Vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vloeibaar afval van onderzoekcentra | vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra
effluents from research centres

Vloeibaar radioactief afval
Radioactive effluent

verwijdering van vloeibaar radioactief afval
active effluent disposal | radioactive effluent disposal

vloeibaar radioactief afval
radioactive waste in liquid form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij heeft laten bevestigen dat de bepalingen die gelden voor het toezicht op de afvoer van gasvormig en vloeibaar radioactief afval alsmede het toezicht op de radioactiviteitsniveaus in de omgeving in overeenstemming waren met artikel 35 van het Euratomverdrag.
It allowed to confirm that the provisions put in place for monitoring discharges of gaseous and liquid radioactive effluents as well as for the surveillance of levels of radioactivity in the environment were in compliance with Article 35 of the Euratom Treaty.

B. overwegende dat als gevolg hiervan de belangrijkste cliënten verklaard hebben hun handelsbetrekkingen met BNFL op te schorten en de MOX-brandstof, waarom het in het vervalsingsschandaal gaat, vanuit Japan terug te sturen; overwegende dat de directeur van de inspectiedienst NII met name zijn ernstige verontrusting heeft uitgesproken over de tanks voor vloeibaar hoog-radioactief afval dat afkomstig is uit de opwerkingsfabriek te Sellafield en het feit dat deze tanks niet verglaasd zijn; overwegende dat hij heeft verklaard de opwerkingsinstallatie te Sellafield te zullen sluiten indien de aanbevelingen inzake veiligheid van de inspectiedienst niet volledig worden opgevolgd,
B. whereas as a result, its main customers have stated their intention to halt business with BNFL, and even to return the MOX fuel, which is the subject of the falsification scandal, from Japan; whereas the head of the NII has expressed grave concern in particular about the tanks for liquid High Level Waste arising from reprocessing at Sellafield and the fact that these liquids have not been vitrified; whereas he has indicated that he would shut down reprocessing at Sellafield if the safety recommendations they have specified are not implemented in full,

Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Duitse Regering de Commissie in haar brief van 18 oktober 1989, die op 24 oktober 1989 werd ontvangen, in kennis gesteld van het plan voor de lozing van vloeibaar radioactief afval van de voorlopige opslagplaats voor verbruikte splijtstof in Ahaus.
The general data concerning the plan for the discharge of radioactive effluents from the facility for intermediate storage of spent fuel in Ahaus were provided by the German Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, to the Commission by letter dated 18 October 1989, received 24 October 1989.