Vertaling van "Vloeistof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reopexe vloeistof | rheopexe vloeistof
antithixotropic liquid | rheopex liquid

visceuze vloeistof | viskeuze vloeistof
viscous liquid

liquor | vloeistof
liquor

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
emulsion | suspension of one liquid in another

metallogene vloeistof | metallologene vloeistof
metallogenic fluid

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension

pulmonale aspiratie van vloeistof
Pulmonary aspiration of fluid

aanval met warme vloeistof
Assault by hot liquid

verdrinking in vloeistof anders dan water
Drowning in other liquid

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2. De eigenschappen van de vloeistof die door de meetinstallatie gemeten worden door aanduiding van de naam of het type van de vloeistof of de terzake dienende kenmerken, zoals bijvoorbeeld:
1.2. The properties of the liquid to be measured by the instrument by specifying the name or type of the liquid or its relevant characteristics, for example:

Alleen ingrediënten met een hoge zuiverheidsgraad mogen voor de nicotinehoudende vloeistof worden gebruikt, en de e-sigaret moet de nicotine onder normale gebruiksomstandigheden in gelijkmatige doses afgeven.
Only ingredients of high purity may be used in the nicotine-containing liquid, and e-cigarettes will be required to deliver the nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use.

Een leiding die gebruikt wordt om vloeistof van een bepaald niveau naar een lager niveau te brengen, waarbij het verschil in vloeistofdruk gebruikt wordt om een kolom van de vloeistof naar een hoger niveau te stuwen voordat de vloeistof in de afvoer stroomt.
A pipe used for conveying liquid from one level to a lower level, using the liquid pressure differential to force a column of the liquid up to a higher level before it falls to the outlet.

De filterkroes afzuigen om de achtergebleven vloeistof te verwijderen, nogmaals vullen met dichloormethaan en de vloeistof laten doorlopen.
Drain the crucible with suction to remove excess liquid, refill the crucible with dichloromethane and allow it to drain under gravity.

"Maceratie" is het proces van het weken in een vloeistof; tenzij deze vloeistof echter in de bedoelde zin wordt gespecificeerd, is de uitdrukking op zich nog geen voldoende of zinvolle definitie van een "gedistilleerde drank" (Artikel 1, lid 2 van Verordening nr. 1576/89 bereikt een soortgelijk effect door de bepalingen van de voorgestelde tweede en derde streepjes te combineren).
‘Maceration’ is the process of softening by soaking in a liquid but, unless this liquid medium is specified in the terms proposed, the phrase on its own is not an adequate or meaningful definition of a ‘spirit drink’ (Regulation 1576/89 Article 1.2 achieves a similar effect by combining the provisions of the proposed 2nd and 3rd indents.)

Ingeval tanks die dergelijke stoffen of mengsels bevatten, moeten worden gewassen, dienen de aldus ontstane restanten in een ontvangstinstallatie te worden geloosd, waarvoor de staten wier grondgebied aan het bijzondere gebied grenst, zorg moeten dragen ingevolge het bepaalde in voorschrift 7 van deze bijlage, totdat de concentratie van de stof in de in deze installatie uitstromende vloeistof is gedaald tot of onder 0,05 gewichtsprocent en totdat de tank leeg is, met uitzondering van fosfor (geel of wit) waarvoor de concentratie in de resterende vloeistof 0,005 gewichtsprocent dient te zijn.
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility which the States bordering the special area shall provide in accordance with regulation 7 of this Annex, until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0,05% by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0,005% by weight.

Ingeval tanks die dergelijke stoffen of mengsels bevatten, moeten worden gewassen, dienen de aldus ontstane restanten in een ontvangstinstallatie te worden geloosd, totdat de concentratie van de stof in de in deze installatie uitstromende vloeistof is gedaald tot of onder 0,1 gewichtsprocent en totdat de tank leeg is, met uitzondering van fosfor (geel of wit) waarvoor de concentratie in de resterende vloeistof 0,01 gewichtsprocent dient te zijn.
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0.1% by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0.01% by weight.

Dit "ontwateringsverschijnsel" ging gepaard met liquefactie - een proces waarin sedimenten zich tijdens zware schokken meer als vloeistof dan als vaste stof gaan gedragen en waardoor ernstige schade aan gebouwen kan ontstaan.
This 'dewatering' phenomenon included liquefaction a process that causes sediments to behave more like liquids than solids when severe shaking occurs and can lead to severe damage to buildings.

Ze bevinden zich vooral in transformatoren en condensatoren waar zij dienst deden als diëlektrische vloeistof, en daarnaast onder andere in bouwmaterialen, smeermiddelen, oppervlaktecoatings, lijmen, plastificeermiddelen, dichtingsmiddelen en inkten.
They are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.

* inbeslagnemingen en andere informatie over welke soorten producten gebruikt worden (poeder, pillen, vloeistof, etc.);
seizures and any other information on the type of products in use (powder, tablets, liquid, etc.);