Vertaling van "Vluchtig oplosmiddel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vluchtig oplosmiddel
Volatile solvent

vluchtig oplosmiddel
volatile solvent

gehalogeneerd vluchtig oplosmiddel
volatile halogenated solvent

vluchtig organisch oplosmiddel
volatile organic solvent | VOS [Abbr.]

screenen op vluchtige drug of vluchtig geneesmiddel
Volatile drug screen

organisch oplosmiddel
Organic solvent

contacteczeem door oplosmiddel
Contact dermatitis caused by solvents

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen
Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia

oplosmiddel aanbrengen | solvent aanbrengen
coat with solvent | solvent brushing | brush solvent | coating with solvent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voeg 5 ml aceton toe en verwijder het vluchtige oplosmiddel volledig in een zachte luchtstroom.
Add 5 ml of acetone and remove the volatile solvent completely in a gentle current of air.

Beoordeling en controle: de aanvrager dient voor elk organisch oplosmiddel het veiligheidsinformatieblad te verstrekken, alsmede de berekening van het totale gehalte aan vluchtige organische stoffen met een kookpunt onder 150 °C.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of each organic solvent together with details of the calculations of the total concentration of volatile organic compounds with a boiling point lower than 150 °C.

"organisch oplosmiddel": een vluchtige organische stof die wordt gebruikt voor een van de volgende doeleinden:
"organic solvent" means any volatile organic compound which is used for any of the following:

Beoordeling en controle: De aanvrager dient voor elk organisch oplosmiddel het veiligheidsinformatieblad te verstrekken, alsmede de berekening van het totale gehalte aan vluchtige organische stoffen met een kookpunt onder 150 oC.
Assessment and verification: copies of the material safety data sheets of each organic solvent together with details of the calculations of the total volatile organic compounds with a boiling point lower than 150 oC shall be provided by the applicant.

18. organisch oplosmiddel: een vluchtige organische verbinding die alleen of in combinatie met andere stoffen en zonder een chemische verandering te ondergaan wordt gebruikt om grondstoffen, producten of afvalmaterialen op te lossen of als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen, dan wel als verdunner, als dispergeermiddel, om de viscositeit aan te passen, om de oppervlaktespanning aan te passen, als weekmaker of als conserveermiddel;
18. organic solvent shall mean any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticiser, or as a preservative;

‘organisch oplosmiddel’: een vluchtige organische verbinding stof die wordt gebruikt voor een van de volgende doeleinden:
‘organic solvent’ shall means any VOC volatile organic compound which is used for any of the following: