Vertaling van "Vochtgehalte van zaden beheren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vochtgehalte van zaden beheren
manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verplichting om voor diervoeders het vochtgehalte aan te geven indien het meer bedraagt dan 14% zou meebrengen dat de boeren informatie moeten verstrekken over de geoogste landbouwgewassen (hele zaden zoals granen, peulvruchten of raapzaad).
If the requirement of labelling moisture exceeding 14% applies to feed, this would put a burden on farmers to provide information for harvested agriculture products (whole grains such as cereals, legumes or rape seed).

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden
amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden (2), in bijlage VI, toegevoegd door Verordening (EEG) nr. 72/77 (3), een analysemethode is vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur in koolzaad en raapzaad ; dat het noodzakelijk is deze methode als voorselectiemethode te gebruiken;
Whereas Regulation (EEC) No 1470/68 of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds (2), lays down in Annex VI, as introduced by Regulation (EEC) No 72/77 (3), a method of analysis determining the erucic acid content of colza and rape seeds ; whereas this method should be used as a screening method;

De bepaling van het gehalte aan vocht in oliehoudende zaden en vruchten wordt beschreven in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte , het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden ( 2 ) .
The determination of the moisture content of oil seeds and oleaginous fruit is described in Annex III to Commission Regulation (EEC) No 1470/682 of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds.

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte , het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden ( 3 ) , gewijzgd bij Verordening ( EEG ) nr . 1767/69 ( 4 ) , is bepaald volgens welke methode het oliegehalte moet worden bepaald ;
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1470/68 (3) of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of oil content, impurities and moisture in oil seeds, as amended by Regulation (EEC) No 1767/69, (4) specifies the method to be used for determining oil content;