Vertaling van "Vochtigheidsgraad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vochtigheidsgraad van hout
timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level

vereiste vochtigheidsgraad
required sweat rate

vochtigheidsgraad
relative humidity

vochtgehalte | vochtigheidsgraad
degree of moisture | moisture content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze pluimveebedrijven met een hoge bezettingsgraad moeten worden uitgerust met een ventilatiesysteem en met koel- en verwarmingssystemen om te zorgen voor de gewenste temperatuur, vochtigheidsgraad en concentraties CO en NH
Such high-density holdings must be equipped with ventilation, heating and cooling systems to maintain the appropriate temperature, humidity and CO and NH concentrations.

Werkzame stoffen die bijzondere opslagmaatregelen vereisen, zoals verdovende middelen en producten die bij een specifieke temperatuur of vochtigheidsgraad moeten worden opgeslagen, moeten onmiddellijk worden geïdentificeerd en opgeslagen in overeenstemming met schriftelijke instructies en met de desbetreffende wettelijke bepalingen.
Active substances subject to specific storage measures, e.g. narcotics and products requiring a specific storage temperature or humidity, should be immediately identified and stored in accordance with written instructions and with relevant legislative provisions.

Maximale beschikbare ventilatieafvoerlucht [m/h], bij een vochtigheidsgraad van 5,5 g/m
Maximum ventilation exhaust air available [m/h], at humidity of 5,5 g/m

Dit referentiesysteem houdt rekening met parameters zoals het zeeniveau, de omgevingstemperatuur, de vochtigheidsgraad, de erkende bodemkenmerken, de hoogte van de microfoon, en het traject en de parameters van de vlucht.
That reference system takes into account the following parameters: sea level, ambient temperature, moisture content, approved soil characteristics and microphone height as well as flight path and flight data recorders.

De temperatuur en vochtigheidsgraad van een container kunnen bijvoorbeeld op afstand worden gevolgd zodat de kwaliteit van goederen aan boord van vaartuigen op elk moment kan worden gecontroleerd.
For instance, a container’s temperature and humidity can be monitored from a distance so that the quality of merchandises stored on ships can be controlled at any time.

In geen geval mogen gassen de kamer of de locatie binnendringen waar dieren bedwelmd en gedood dienen te worden indien dit tot brandwonden zou kunnen leiden of onnodig lijden zou kunnen veroorzaken door bevriezing of een te lage vochtigheidsgraad.
Under no circumstances shall gases enter into the chamber or the location where animals are to be stunned and killed in a way that it could create burns or excitement by freezing or lack of humidity.

Het gewicht bij een gemiddelde vochtigheidsgraad is praktischer en minder theoretisch dan het drooggewicht. Nauwkeurigheidseisen dienen niet als voetnoot bij de bijlage te worden vermeld, maar in de tekst van de verordening zelf, en wel in artikel 5 over nauwkeurigheidseisen.
Precision requirements should not be included in a foot-note as part of the Annex but should be included in the main part of the Regulation, more specifically in Article 5 on precision requirements.

*De voortbrenging van deze producten wordt vermeld in gemiddelde vochtigheidsgraad, waarvan elke lidstaat de Commissie in kennis stelt.
*Production for these products shall be given in average degree of humidity which each Member State shall communicate to the European Commission.

De omstandigheden waaronder specifieke enzymen die gevoelig zijn voor temperatuurschommelingen, vochtigheidsgraad enzovoort worden vervoerd, kunnen gevolgen hebben voor de kwaliteit van het eindproduct.
The conditions under which specific enzymes sensitive to changes in temperature, humidity levels, etc. are transported can have an effect on the quality of the end product.

de gemiddelde relatieve vochtigheidsgraad in de stal over een periode van 48 uur niet hoger is dan 70 % bij een buitentemperatuur van minder dan 10 °C.
the average relative humidity measured inside the house during 48 hours does not exceed 70 % when the outside temperature is below 10 °C.