Traduction de «Voeden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voeden
to supply

voeden van schellen
supplying of current for bells

voeden van patiënt
Feeding

genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
bacteria feeding on oil

glasvezelmachines voeden | glasvezelmachines vullen
feeding fibreglass machine | operating fibreglass machine | feed fibreglass machine | operate fibreglass machine

perscilinders voeden
feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders

kolentrechters voeden | kolentrechters vullen
charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers

educatie over parenteraal voeden
Teach parenteral feeding

educatie over voeden van zuigeling
Infant feeding advice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeden en controleren van de index van VOD-CRE tijdens de sessies; instaan voor de controle en de postediting van VOD na de sessie.
Updating and checking the VOD-CRE index during part-sessions; checking and post-editing the VOD after part-sessions.

Instaan voor het beheer van de teksten, controleren van de ontvankelijkheid, assistentie verlenen aan de vraagstellers, instaan voor de follow-up van de besluitvorming met betrekking tot de interpellaties, voeden van de databank Parlementaire vragen, instaan voor de follow-up en het beheer van de antwoorden en plaatsing op de agenda.
Overseeing the texts, verifying admissibility, advising authors and ensuring that relevant decisions are taken through the proper channels, updating the PQ database, overseeing the process of drawing up answers and entering questions on the agenda.

roept de NAFSN op zich te richten op de strijd tegen landroof, waarmee de mensenrechten worden geschonden doordat de plaatselijke gemeenschappen land wordt ontnomen waarvan ze afhankelijk zijn om hun voedsel te produceren en hun gezinnen te voeden; wijst erop dat landroof er in verschillende ontwikkelingslanden toe heeft geleid dat mensen hun werk en bestaansmiddelen zijn kwijtgeraakt en hun huizen moesten verlaten.
Stresses that NAFSAN should focus on combating land grabbing, which constitutes a human rights violation as it deprives local communities of land on which they depend to produce food and feed their families; points out that in a number of developing countries land grabbing has deprived people of their work and their means of subsistence and forced them to leave their homes.

Aangezien de blootstelling aan aluminium uit andere voedingsbronnen beperkt is, vooral in het geval van uitsluitend voeden met dieetvoeding voor medisch gebruik, wordt bijgevolg niet verwacht dat de TWI bij patiënten die zich met deze dieetvoeding voeden, zal worden overschreden.
Therefore, considering that the exposure to aluminium from other dietary sources would be limited especially in case of the exclusive feeding it is not expected that the TWI would be exceeded for patients consuming dietary foods for special medical purposes.

Doordat zij gebundelde topkwaliteit voeden en verbinden, zullen de voorgestelde activiteiten de EOR helpen versterken.
By nurturing and connecting pools of excellence, the activities proposed will contribute to strengthening the ERA.

De wereldvoedselvoorraad zal naar schatting met 70 % moeten toenemen om in 2050 een wereldbevolking van 9 miljard te kunnen voeden.
A 70 % increase of the world food supply is estimated to be required to feed the 9 billion global population by 2050.

[14] FAO (2009): Hoe de wereld te voeden in 2050.
[14] FAO 2009. How to feed the world in 2050.

De Commissie is voornemens dit debat binnen de grenzen van haar mogelijkheden te voeden met een reeks specifieke studies en deskundige adviezen.
The Commission intends to inform this debate, within the limits of its resources, by a range of specific studies and expertise.

Hun goede structuur zorgt ervoor dat de plant diep kan wortelen, waardoor hij zich met genoeg vocht en mineralen kan voeden.
The good soil structure enables the plants to establish a deep root system, thus ensuring a good water and mineral supply.