Vertaling van "Voedselvoorraad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: ontwikkelingsland ontwikkelingsbeleid humanitaire hulp samenwerkingsbeleid zekerheid van voorziening voedselvoorraad voedselhulp EU-steun noodhulp
EUROVOC descriptor: developing countries development policy humanitarian aid cooperation policy security of supply food resources food aid EU aid emergency aid

34. merkt op dat de totale mondiale voedselvoorraad momenteel niet ontoereikend is en dat het veeleer door de onverkrijgbaarheid en de hoge prijzen komt dat vele mensen geen voedselzekerheid hebben;
34. Notes that at present the total global food supply is not insufficient and that it is rather inaccessibility and high prices which deny many people food security;

Eurovoc-term: slechte voeding ontwikkelingsland EU-beleid ontwikkelingsbeleid levensmiddelenproductie zekerheid van voorziening voedselvoorraad voedselhulp honger
EUROVOC descriptor: malnutrition developing countries EU policy development policy food production security of supply food resources food aid hunger

E. overwegende dat de wereldvoedselvoorraden zijn geslonken tot een kritiek niveau, van een voedselvoorraad voor een jaar na de tweede wereldoorlog tot een voorraad voor niet meer dan 57 dagen in 2007 en voor maar 40 dagen in 2008,
E. whereas world food stocks have fallen to critically low levels, from one year's supply of food in stock after the Second World War to just 57 days" stock in 2007 and only 40 days" stock in 2008,

G. overwegende dat de wereldvoedselvoorraden zijn geslonken tot een kritiek niveau, van een voedselvoorraad voor een jaar na de tweede wereldoorlog tot een voorraad voor niet meer dan 57 dagen in 2007 en voor maar 40 dagen in 2008,
G. whereas world food stocks have fallen to critically low levels, from one year’s supply of food in stock after World War II to just 57 days in stock in 2007, and to only 40 days in 2008,

E. overwegende dat de wereldvoedselvoorraden zijn geslonken tot een kritiek niveau, van een voedselvoorraad voor een jaar na de tweede wereldoorlog tot een voorraad voor niet meer dan 57 dagen in 2007 en voor maar 40 dagen in 2008,
E. whereas world food stocks have fallen to critically low levels, from one year’s supply of food in stock after the Second World War to just 57 days’ stock in 2007 and only 40 days’ in 2008,

Onder deze term worden ook de maatregelen verstaan die worden getroffen om de dreiging van moedwillige besmetting van de voedselvoorraad met biologische agentia[3] zo klein mogelijk te maken en om te beschermen tegen biologische oorlogsvoering[4].
The term will also cover the steps taken to minimise the threat of deliberate contamination of the food supply through biological agents[3] and to protect against biological warfare.[4]

(11) Om de blootstelling van de mens aan dioxinen te verminderen is het niet genoeg alleen maatregelen te nemen gebaseerd op het instellen van maximumgehalten voor dioxinen en dioxineachtige PCB's in levensmiddelen, tenzij deze maximumgehalten zo laag zouden zijn dat een groot deel van de voedselvoorraad ongeschikt voor de menselijke consumptie zou moeten worden verklaard.
(11) Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the food supply would have to be declared unfit for human consumption.