Traduction de «Volledig verslag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volledig verslag van de vergadering
verbatim report of the proceedings

volledig verslag
verbatim report

volledig verslag over het beleid inzake de noordelijke dimensie
Full report on Northern Dimension Policies

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
give an account of tourism strategies | report on facts of tourism | report tourism facts | report touristic facts

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

verslag [ rapport ]
report

rapport | verslag
report

Volledige integratie
Full integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallel aan deze juridische stappen zal de Commissie overwegen hoe zij haar beoordeling en advies zal meedelen aan de lidstaten die niet in dit verslag zijn opgenomen, nadat zij volledig verslag hebben uitgebracht.
In parallel to legal action, it will consider how to communicate its assessment and guidance to the Member States not included in this report, after they have reported fully.

Het volledige verslag is te vinden op de website van TEN-telecommunicatie, adres www.ispo.cec.be/tentelecom.
The complete report can be accessed at the TEN-Telecom web site www.ispo.cec.be/tentelecom.

Ook nu wees de Commissie op de noodzaak van een volledig verslag.
As it had done to Parliament, the Commission stressed the need for the report to be complete so that it would be difficult to reduce the time required.

Van elke vergadering wordt onmiddellijk na afloop een geïndexeerd audiovisueel verslag gemaakt dat in de oorspronkelijke taal, tezamen met de meertalige geluidsopnames van alle werkende tolkencabines, op de website van het Parlement wordt gezet; het is toegankelijk gedurende de lopende en de daaropvolgende zittingsperiode, waarna het in het archief van het Parlement wordt bewaard . Het audiovisueel verslag wordt gekoppeld aan het meertalig volledig verslag van de vergaderingen, zodra dit beschikbaar is.
Immediately after the sitting, an indexed audiovisual record of the proceedings in the languages in which they were conducted , as well as the multilingual soundtrack from all active interpretation booths, shall be produced and made available on Parliament's website during the current and the next parliamentary term, after which it shall be preserved in the records of Parliament . That audiovisual record shall be linked to the multilingual verbatim reports of the proceedings as soon as they are available.

tot wijziging van artikel 181 (Volledig verslag) en artikel 182 (Audiovisueel verslag van de vergaderingen) van het Reglement van het Europees Parlement
on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings (2012/2080(REG))

124. ondersteunt ten volle het beginsel van meertaligheid en neemt kennis van het besluit van het Parlement van 24 oktober 2007 tot herstel van de volledige vertaling van het volledig verslag van de handelingen ter plenaire vergadering in alle officiële talen, hetgeen extra uitgaven van 14 840 000 EUR met zich meebrengt; dringt aan op een onderzoek naar manieren om na te gaan in welke mate er gebruik wordt gemaakt van de verschillende taalversies van dit volledig verslag;
124.Fully supports the principle of multilingualism and notes Parliament's decision of 24 October 2007 to reinstate the complete translation of the Verbatim Report of Proceedings into all the official languages and the additional expenditure of EUR 14 840 000; calls for analyses of ways of identifying the use made of the different linguistic versions of the Verbatim Report of Proceedings;

12. is tevreden met de besparingen als gevolg van de nieuwe contractuele bepalingen voor de freelance-vertalingen van het volledig verslag van de plenaire vergaderingen (compte rendu in extenso, CRE); is evenwel van mening dat alternatieven moeten worden onderzocht voor het blijven vertalen van het volledig verslag in alle talen, bijvoorbeeld de mogelijkheid van vertaling op verzoek; verzoekt het Bureau om als vervolg op de begrotingsprocedure 2004 uiterlijk 1 september 2004 een verslag in te dienen over de maatregelen die genomen zijn met betrekking tot de vertaling van de volledige verslagen;
12. Welcomes the savings to be created by new contract terms of freelance translations of verbatim report of proceedings of plenary sittings; considers, however, that alternative means should be examined instead of continuing to translate all verbatim reports of proceedings (CRE) into all languages, e.g. the possibility of translation by request; invites the Bureau, as a follow-up to the 2004 budget procedure, to submit a report on the measures undertaken concerning the translation of the verbatim report by 1 September 2004;

[2] Zie voor het volledige verslag de website van het CEIOPS: [http ...]
[2] For the full report see CEIOPS' website: [http ...]

Het volledige verslag over de tussentijdse evaluatie van Tempus III [1] is te vinden onder:.
The complete interim evaluation report on Tempus III [1] can be found at the following Internet address:.