Traduction de «Voor bijstand in aanmerking komend project » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voor bijstand in aanmerking komend project
eligible operation

in aanmerking komende zone | voor bijstand in aanmerking komende zone
eligible area

in aanmerking komende uitgaven | voor bijstand in aanmerking komende uitgaven
eligible expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor financiële bijstand in aanmerking komende acties in verband met uitrusting en vervoermiddelen
Eligible actions linked to equipment and transport resources

1. De voor macrofinanciële bijstand in aanmerking komende derde landen en gebieden zijn, mits zij voldoen aan de in artikel 6 vermelde voorwaarden om in aanmerking te komen (de „begunstigde landen”):
1. The third countries and territories eligible for macro-financial assistance provided that they fulfil the conditionality criteria set out in Article 6 (the ‘beneficiary countries’) shall be:

1. De voor macrofinanciële bijstand in aanmerking komende derde landen en gebieden zijn, mits zij voldoen aan de in artikel 6 vermelde voorwaarden om in aanmerking te komen (de "begunstigde landen"):
1. The third countries and territories eligible for macro-financial assistance provided that they fulfil the conditionality criteria set out in Article 6 (the 'beneficiary countries') shall be:

De voor macrofinanciële bijstand in aanmerking komende derde landen en gebieden zijn:
The third countries and territories eligible for macro-financial assistance shall be:

"De voor bijstand in aanmerking komende uitgaven kunnen met name betrekking hebben op:".
"Eligible expenditure may include in particular:";

Om te garanderen dat de communautaire Fondsen in de voor bijstand in aanmerking komende regio's een werkelijke impact hebben naast de ontwikkelingsinspanning die elke lidstaat zich zelf getroost, voorziet de regeling betreffende de Structuurfondsen sinds 1989 in toepassing van het additionaliteitsbeginsel. Op grond van dit beginsel moeten de lidstaten de nationale structurele uitgaven (exclusief de bijdrage van de EU) in de lopende programmeringsperiode op ten minste hetzelfde niveau handhaven als in de voorgaande periode.
To ensure that the Community Funds have a real impact in the eligible regions over and above the development effort of each Member State, since 1989 the regulations on the Structural Funds have included application of the principle of additionality, under which the Member States are required to maintain national structural expenditure in a programming period at least the same level (excluding the EU contribution) as in the previous period.

Met het oog op beschikbaarstelling van die infrastructuurvoorzieningen en diensten welke noodzakelijk zijn om ter plaatse een voldoende grote, met name jonge bevolking te behouden, en met het oog op de seizoensgebonden opvang van bezoekers waardoor voorrang moet worden verleend aan het plaatselijk vervoer, onderwijs, volksgezondheid, voorlichting en communicatie, wordt voor de korte termijn voorgesteld het compenserende effect van de steun van de Structuurfondsen en van het Cohesiefonds in de voor bijstand in aanmerking komende gebieden te versterken.
With a view to providing the infrastructures and services needed to maintain an adequate level of population, including young people in particular, and to cope with the seasonal influx of visitors, for which purpose priority must be given to local transport services, education, health, information and communication, it is proposed in the short term to strengthen the level of assistance provided by the Structural Funds and the Cohesion Fund to eligible areas.

Een voor bijstand in aanmerking komende Lid-Staat die op dat tijdstip een BNP van meer dan de bedoelde 90 % heeft, verliest zijn recht op bijstand uit het Fonds voor nieuwe projecten of, in het geval van omvangrijke projecten met verschillende, technisch en financieel autonome stadia, voor nieuwe projectstadia.
Any eligible Member State whose GNP exceeds the 90 % threshold at that time shall lose its entitlement to assistance from the Fund for new projects or, in the case of important projects split into several technically and financially separate stages, for new stages of a project.