Q. overwegende dat de bepaling dat ongeveer 50% van de voor doelstelling 2 in aanmerking komende regio's voorgesteld wordt door de lidstaten, bijdraagt tot meer flexibiliteit, mits de selectiecriteria van de lidstaten duidelijk worden omschreven en ter kennis worden gebracht van het Europees Parlement, de Commissie en de Raad,
Q. whereas the provision for approximately 50% of eligible Objective 2 areas to be proposed by Member States constitutes a welcome element of flexibility, provided that the selection criteria adopted by the Member States are clearly defined and notified to the European Parliament, the Commission and the Council,