Traduction de «Voorkant van een poststuk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorkant van een poststuk | voorrand van een poststuk
leading edge of an item

poststuk met opgedrukt frankeerzegel | poststuk met zegelopdruk | postwaardestuk
letter-card | postal stamped stationery | postal stationery | stamped paper

voorkant van de punt | voorkant van het puntstuk
nose of crossing

buitenruimte aan voorkant van huis
Area at front of house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Het verzoek wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op de dag van afgifte van een bewijs van ontvangst door de Commissie.
7. The request shall be deemed to have been lodged on the first working day following its delivery to the Commission by registered mail or the issuing of an acknowledgement of receipt by the Commission.

Het verzoek wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op de dag van afgifte van een bewijs van ontvangst door de Commissie.
The request shall be deemed to have been lodged on the first working day following its delivery to the Commission by registered mail or the issuing of an acknowledgement of receipt by the Commission.

Ook zal informatie over bepaalde nutriënten kunnen worden vermeld op de voorkant van de verpakking, waardoor consumenten tijdens het winkelen de producten gemakkelijker kunnen vergelijken.
It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will make it easier for consumers to compare products when shopping.

Ook zal informatie over bepaalde nutriënten op de voorkant van de verpakking kunnen worden vermeld, waardoor u tijdens het winkelen de producten gemakkelijker kunt vergelijken.
It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will enable you to compare products more easily when you are shopping.

De klacht wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op die van afgifte van een ontvangstbewijs door de Commissie.
The complaint shall be deemed to have been lodged on the first working day following its delivery to the Commission by registered mail or the issuing of an acknowledgement of receipt by the Commission.

1.2. „referentielijn voorkant motorkap”: de geometrische curve van de raakpunten tussen het frontoppervlak van de motorkap en een richtliniaal van 1 000 mm die evenwijdig aan het verticale langsvlak van het voertuig, onder een hoek van 50° naar achteren hellend en met het onderste uiteinde 600 mm boven de grond, over de voorkant motorkap wordt gevoerd waarbij deze wordt geraakt.
1.2. ‘bonnet leading edge reference line’ means the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1 000 mm long and the front surface of the bonnet, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 50 ° and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the bonnet leading edge.

Voor frankeerapparaten is één poststuk verwerkt in een minuut gelijk aan één poststuk per minuut (pspm).
For mailing machines, one piece of mail processed in a minute is equal to one mail-piece-per-minute (mppm).

De Commissie diende in februari 2003 dit voorstel in om de constructie van motorvoertuigen, met name de voorkant, te veranderen.
In February 2003, the Commission presented this proposal introducing changes for the construction, in particular of the front parts of motor vehicles.

Naast de waarschuwing op de voorkant dient de achterkant van het sigarettenpakje één van de volgende waarschuwingen te bevatten, die ten minste 40% van de oppervlakte beslaat:
In addition to the warning text on the front, the back of the cigarette package shall also carry a warning text covering at least 40% of the surface, taken out from the following list:

Deze teksten moeten ten minste 30% van de voorkant van het sigarettenpakje beslaan en zij moeten elkaar op zodanige wijze afwisselen dat zij regelmatig voorkomen.
These texts should cover at least 30 % of the front of the cigarette packet, and they should be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.