Vertaling van "Voorleggen en nazien van de rekeningen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
presenting and auditing accounts

controle van de rekeningen | nazien van de rekeningen
audit | auditing | auditing of accounts

rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen | rekening en verantwoording en controle van de rekeningen
presenting and auditing accounts

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
budgetary control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité ter controle van de boekhouding is ook verantwoordelijk voor het nazien van de rekeningen van de bank.
The Audit Committee is also responsible for auditing the Bank’s accounts.

Voorts merkt de Rekenkamer op dat de Commissie niet heeft voorgesteld de datum waarop zij de voorlopige (artikel 128) en definitieve rekeningen (artikel 129) moet voorleggen, te vervroegen.
The Court notes moreover that the Commission has not proposed to bring forward the date at which it is required to present the provisional (Article 128) and final accounts (Article 129).

9. In hoofdstuk IV van het Besluit, "Rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen" worden regels vastgesteld voor het afsluiten van de rekeningen en de kwijting van het fonds.
9. Chapter IV of the Decision, "Presenting and auditing the accounts", provides for rules on the establishment of the accounts and discharge of the Fund.

Titel VI: Rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen
Title VI: Presenting and auditing accounts

Afdeling IV: Nazien van de rekeningen
Section IV: Auditing of accounts

(3) Tevens blijkt het nodig financiële voorschriften aan te nemen waarin onder meer de regels worden gepreciseerd voor de uitvoering van de begroting ter dekking van de kosten in verband met het houden van de Conventie welke geen betrekking hebben op de voor haar werking benodigde infrastructuur, evenals de regels betreffende rekening en verantwoording en het nazien van de rekeningen.
(3) Financial rules should also be laid down to specify in particular the detailed arrangements for implementing the budget intended to cover the expenditure arising out of the holding of the Convention other than that relating to the infrastructure needed for its operation, and the procedure for presenting and auditing the accounts.

Rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen
Presenting and auditing the accounts

7. [Nazien van rekeningen] Het nazien van de rekeningen wordt verricht op de wijze voorzien in het financieel reglement, door een of meer Staten die lid zijn van de Unie of door onafhankelijke controleurs, die met hun instemming zijn aangewezen door de Algemene Vergadering.
7. [Auditing of Accounts] The auditing of the accounts shall be effected by one or more of the States members of the Union or by external auditors, as provided in the financial regulations.