Vertaling van "Voorlichten over preventie van letsels " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorlichten over het voorkomen van letsels | voorlichten over preventie van letsels
advise patients on preventing injuries | educate on preventing conditions | educate caregivers on preventing injuries | educate on preventing injuries

voorlichten over preventie van ziekte | voorlichten over preventie van ziekten
educate on illness-prevention | prevent diseases and infections | educate on illnesses-prevention | educate on the prevention of illness

voorlichten over preventie van geweld
Teach violence control

voorlichten over preventie van humaan immunodeficiëntievirus
HIV prevention education

voorlichten over preventie van rugpijn
Back pain prevention training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Aan de orde is het debat over de ontwerpresolutie, ingediend door Elizabeth Lynne en Pervenche Berès, namens de Commissie EMPL, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (COM(2009)0577) (B7-0063/2010).
− The next item is the debate on the motion for a resolution by Elizabeth Lynne and Pervenche Berès, on behalf of the EMPL committee, on the proposal for a Council directive implementing the framework agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (B7-0063/2010).

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, mevrouw Lynne, dames en heren, ik wilde u zeggen hoeveel deugd het me doet dat we ons vanochtend over dit voorstel voor een richtlijn inzake de preventie van scherpe letsels buigen.
– (FR) Mr President, Commissioner, Mrs Lynne, ladies and gentlemen, I should like to tell you how delighted I am this morning that we have agreed this proposal for a directive on the prevention of sharps injuries.

− Aan de orde is het debat over de ontwerpresolutie, ingediend door Elizabeth Lynne en Pervenche Berès, namens de Commissie EMPL, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (COM(2009)0577 ) (B7-0063/2010 ).
− The next item is the debate on the motion for a resolution by Elizabeth Lynne and Pervenche Berès, on behalf of the EMPL committee, on the proposal for a Council directive implementing the framework agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (B7-0063/2010 ).

Preventie veronderstelt ook dat we mensen voorlichten over de gevaren van bepaalde redeneringen en vereist dat we het belang van democratie duidelijk maken in termen van tolerantie, debat en respect voor de ander.
Prevention also involves educating people to the danger of certain statements, and requires us to convey the importance of democracy as regards tolerant debate and respect for the opinions of others.

13. IS HET EENS met de door de Commissie voorgestelde prioritaire thema's: bescherming van jongeren, kinderen en ongeboren kinderen, terugdringen van letsel en sterfgevallen als gevolg van aan alcohol gerelateerde verkeersongevallen, preventie van aan alcohol gerelateerde schade onder volwassenen en beperking van de negatieve effecten op de werkplek, en erop toezien dat de EU-burgers de nodige informatie krijgen over de risico's van alcoholgebruik;
13. CONCURS with the Commission on the priority themes of protecting young people, children and the unborn child; reducing injuries and death from alcohol-related road accidents; preventing alcohol-related harm among adults and reducing the negative impact on the workplace; and ensuring that EU citizens obtain relevant information on alcohol-related risks;