Vertaling van "Voorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingen
proposal for commitments

voorstel voor het aangaan van betalingsverplichtingen
proposal for financial commitment

visum op de betalingsverplichtingen | visum op de voorstellen tot het aangaan der betalingsverplichtingen
approval of commitment

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: financieel beheer begrotingsprocedure algemene begroting (EU) aangaan van betalingsverplichtingen
EUROVOC descriptor: financial management budgetary procedure general budget (EU) commitment of expenditure

i) aangaan van betalingsverplichtingen en beschikbaar stellen van de communautaire bijdrage ter medefinanciering van acties uit hoofde van de begroting voor 2002
(i) to set up and make available the Community contribution to co-finance actions under the 2002 budget

- de noodzaak van waarborging van voldoende personeel en adequate vaardigheden van personeel dat verantwoordelijk is voor het aangaan van betalingsverplichtingen en ex ante-controles,
- the need to ensure the adequacy of staff numbers and of skill levels of staff responsible for initiating commitments and for ex ante controls;

de noodzaak van waarborging van voldoende personeel en adequate vaardigheden van personeel dat verantwoordelijk is voor het aangaan van betalingsverplichtingen en ex ante-controles,
the need to ensure the adequacy of staff numbers and of skill levels of staff responsible for initiating commitments and for ex ante controls;

2. De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en alle uitgaven, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het agentschap geschieden door de financieel controleur van de Commissie.
2. Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the Agency shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

2. De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en de betaling van alle uitgaven, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het Agentschap, worden uitgevoerd door de financieel controleur van de Commissie.
2. Control of commitment, payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all Agency revenue shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

2. De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en de betaling van alle uitgaven, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het Agentschap, worden uitgevoerd door de Financieel Controleur van de Commissie.
2. Control of commitment, payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all Agency revenue shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en alle uitgaven, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het agentschap geschieden door de Financieel Controleur van de Commissie.
2. Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the Agency shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

4. herhaalt zijn verzoek om op de lange termijn, maar niet vooraleer het Parlement medebeslissingsbevoegdheid heeft op landbouwgebied, het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven af te schaffen en vervolgens de machtigingen tot het aangaan van betalingsverplichtingen uit de hoofdstukken B1-1 t/m B1-4 naar het volgende jaar te kunnen overdragen;
4. Repeats its call for the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure to be abolished in the long term, albeit not before there is codecision with Parliament on agriculture, and for it to be made possible initially to carry forward appropriations from Chapters B1-1 to B1-4 to the following year;

2. De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en alle betalingen, alsmede op de vaststelling en inning van alle ontvangsten van de Autoriteit geschiedt door de financieel controleur van de Commissie.
2. Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all the Authority's revenue shall be carried out by the Commission's financial controller.