Vertaling van "Vooruitzichten op lange termijn " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vooruitzichten op lange termijn van de gemiddelde kostenstijging
long-run average incremental costs | LRAIC [Abbr.]

raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]
medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]

raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

raming op korte termijn [ vooruitzichten op korte termijn ]
short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn ( Subgroep Projecties )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

placenta passend bij termijn
Placenta accords to dates

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren
execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het aanbod van kwalificaties (dat gezien de duur van de studies beïnvloed wordt door de vooruitzichten op middellange termijn) en de vraag naar kwalificaties (die vaak het gevolg is van behoeften op zeer korte termijn, en meer schommelt) zijn niet op elkaar afgestemd. Dat kan leiden tot specifieke en aanhoudende tekorten voor bepaalde soorten kwalificaties, met name op het gebied van wetenschap en technologie.
- A mismatch between the supply of qualifications (which is shaped by a medium-term perspective, as a result of the duration of studies) and the demand (which often reflects very short term needs and is more volatile) for qualified people, which may result in particular lasting deficits in certain broad types of qualifications, especially in the area of science and technology.

1. Ter wille van de vooruitzichten op lange termijn zorgt de netwerkbeheerder voor de opstelling, actualisering en toepassing van een strategisch netwerkplan, dat wordt afgestemd op de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 691/2010 vastgestelde referentieperiode.
1. To guide its long term perspective, the Network Manager shall develop, maintain and implement a Network Strategy Plan, which shall be aligned with the reference period provided for in Article 7(1) of Regulation (EU) No 691/2010.

In het op de Londense Top goedgekeurde samenwerkingskader Azië-Europa wordt op sommige specifieke prioriteiten nader ingegaan, en ook het verslag van de visiegroep Azië-Europa bevat een aantal belangrijke suggesties voor de vooruitzichten op langere termijn.
The Asia-Europe Co-operation Framework adopted at the London Summit went into more detail on certain specific priorities, and the report of the Asia-Europe Vision Group also gives a number of interesting suggestions for longer-term perspectives.

Onze economische en sociale vooruitzichten op lange termijn zijn echter in hoge mate afhankelijk van ons vermogen het milieu te zien als een centraal onderdeel van het sociaal-economisch beleid.
However, our long-term economic and social prospects very much depend on our ability to consider the environment as a key component of economic and social policy.

22. is van mening dat duidelijke, bindende 2030-streefdoelen voor het klimaat en energie, in combinatie met een ambitieus actieplan en een doelmatige bestuursstructuur die op grond van Europese wetgeving ten uitvoer worden gelegd, tevens zullen bijdragen aan de energiezekerheid; benadrukt dat vooruitzichten op lange termijn van essentieel belang zijn om een stabiel kader te scheppen voor de nodige investeringen in de Europese energie-infrastructuur, en dat het derhalve belangrijk is dat er onverwijld een wetgevingskader voor klimaat en energie wordt opgezet voor de periode 2020-2030; roept de Commissie derhalve op zo snel mogelijk alle noodzakelijke voorstellen in te dienen, op basis van de normale wetgevingsprocedure;
22. Takes the view that clear, binding 2030 targets for climate and energy, together with an ambitious action plan and an effective governance structure implemented through European legislation, will also serve energy security; stresses that a long-term perspective is vital for creating a stable framework for the necessary investments in European energy infrastructure, and that it is therefore important that a legislative framework for climate and energy for the 2020-2030 period be put in place without delay; calls on the Commission, therefore, to bring forward all the necessary proposals as soon as possible, on the basis of the normal legislative procedure;

7. verzoekt de EU en de lidstaten om bekrachtiging van het beginsel van “klimaatrechtvaardigheid” in de vooruitzichten op lange termijn tot 2050 en daarna; pleit daarom voor een billijkheidsclausule in toekomstige internationale klimaatonderhandelingen;
7. Calls on the EU and its Member States to enforce the principle of ‘climate justice’ in the long-term perspective (2050 and beyond); therefore advocates an equity clause in future international climate negotiations;

8. verzoekt de EU en de lidstaten om bekrachtiging van het beginsel van "klimaatrechtvaardigheid" in de vooruitzichten op lange termijn tot 2050 en daarna; pleit daarom voor een billijkheidsclausule in toekomstige internationale klimaatonderhandelingen;
8. Calls on the EU and its Member States to enforce the principle of 'climate justice' in the long-term perspective 2050 and beyond; advocates, therefore, an equity clause in future international climate negotiations;

De uitdaging bestaat erin het regelgevingskader en de productiestructuur zo aan te passen dat een duurzame en concurrerende Europese wijnsector met vooruitzichten op lange termijn wordt verkregen, terwijl er tegelijk voor wordt gezorgd dat de begrotingsmiddelen zo kosteneffectief mogelijk worden gebruikt.
The challenge is to adapt the regulatory framework and the production structure to obtain a sustainable and competitive European wine industry with long-term prospects while, at the same time, ensuring the use of the budgetary means in the most cost-effective manner.

In de tijd dat het verslag van het EP over de vooruitzichten voor de handelsbetrekkingen tussen de EU en China opgesteld werd, heb ik namens de ALDE-Fractie een voorstel ingediend om de Commissie opdracht te geven om vooruitzichten op lange termijn voor de economische ontwikkeling van de EU tot in 2030-2050 op te stellen, met als uitgangspunt een economische analyse van de EU, die als richtpunten zouden kunnen dienen om de economie van de lidstaten te heroriënteren naar sectoren die toekomst hebben en daarvoor in wetenschappelijk onderzoek en het menselijk potentieel te investeren.
When the EP report on prospects for trade relations between the EU and China was drawn up, on behalf the ALDE Group I put forward a proposal calling on the Commission to draw up a long-term development forecast for the EU economy up to 2030-2050, based on an economic analysis of the EU, which could then be used to shift the focus of economic activity in the Member States towards new growth sectors, with the necessary investment being made in scientific research and human resources.

39. stemt in met het voornemen van de Commissie om de burgers van betrouwbare en begrijpelijke informatie te voorzien over de vooruitzichten op lange termijn voor de pensioenstelsels en om het financieren van projecten die kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van deze doelstelling te stimuleren;
39. Supports the Commission’s expressed intention of providing citizens with reliable and easily understandable information on the long-term prospects of pension systems and encouraging the funding of plans to fulfil this objective;