Traduction de «Vooruitzichten op middellange termijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]
medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn ( Subgroep Projecties )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]
medium-term credit

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

effecten op middellange termijn | middellang papier | middellang waardepapier | waardepapier met middellange looptijd
medium term paper | medium-term security

raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het aanbod van kwalificaties (dat gezien de duur van de studies beïnvloed wordt door de vooruitzichten op middellange termijn) en de vraag naar kwalificaties (die vaak het gevolg is van behoeften op zeer korte termijn, en meer schommelt) zijn niet op elkaar afgestemd. Dat kan leiden tot specifieke en aanhoudende tekorten voor bepaalde soorten kwalificaties, met name op het gebied van wetenschap en technologie.
- A mismatch between the supply of qualifications (which is shaped by a medium-term perspective, as a result of the duration of studies) and the demand (which often reflects very short term needs and is more volatile) for qualified people, which may result in particular lasting deficits in certain broad types of qualifications, especially in the area of science and technology.

Deze programma's bevatten de macro-economische vooruitzichten op middellange termijn, evenals de begrotingsplannen voor de komende drie jaar en een lijst van prioritaire structurele hervormingen die het concurrentievermogen en inclusieve groei moeten stimuleren.
The ERPs contain medium-term macroeconomic projections and budgetary plans for the next three years, as well as a list of priority structural reform measures aiming at boosting competitiveness and inclusive growth.

Hoofdstuk 3 bevat een analyse van de betrokken markten en de vooruitzichten voor de middellange termijn.
Section 3 contains relevant market analysis and the outlook for the medium term.

a)het vaststellen van een algemeen systeem en instrumenten voor het maken van oogstprognoses en het monitoren van de productiviteit van gewassen; steun bieden ter verbetering van de vooruitzichten, voor de korte en de middellange termijn, van landbouwgrondstoffen, met inbegrip van de voorspelde gevolgen van de klimaatverandering.
(a)establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change.

het vaststellen van een algemeen systeem en instrumenten voor het maken van oogstprognoses en het monitoren van de productiviteit van gewassen; steun bieden ter verbetering van de vooruitzichten, voor de korte en de middellange termijn, van landbouwgrondstoffen, met inbegrip van de voorspelde gevolgen van de klimaatverandering.
establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change.

Het Europees Parlement mag niet in de positie worden gebracht dat we alleen ’ja’ of ’nee’ kunnen zeggen tegen de financiële vooruitzichten op middellange termijn.
The European Parliament must not be placed in a situation where we can only say ‘yes’ or ‘no’ to the medium-term financial perspectives.

De ECB heeft de economie steeds ondersteund door zeer accommoderend monetair beleid, zonder de vooruitzichten voor prijsstabiliteit op de middellange termijn nadelig te beïnvloeden; hierdoor werden de inflatieverwachtingen op de middellange termijn stevig verankerd.
The ECB gave ongoing support to the economy by making its mone-tary policy stance very accommodative without negatively affecting medium-term term outlook for price stability, thereby firmly anchoring medium-term in-flation expectations.

Aanleiding voor het nieuwe voorstel van de Commissie tot verdubbeling van het maximumbedrag is de verslechtering van de internationale financiële vooruitzichten en de onderhandelingen met Roemenië over financiële bijstand voor de middellange termijn, die de EU tot een bedrag van 5 miljard euro wil verstrekken.
The Commission's new proposal to double the ceiling has for background the worsening of the international financial prospects and the negotiations of medium term financial assistance to Romania, which the EU intends to provide up to EUR 5 billion.

21. In het Interinstitutioneel Akkoord (artikel 26) wordt bepaald dat de Commissie vóór 1 juli 2005 voorstellen voor nieuwe financiële vooruitzichten op middellange termijn zal indienen.
21. Under the Interinstitutional Agreement (Article 26), the Commission is to present proposals for a new medium-term financial perspective before 1 July 2005.

40. vraagt de Commissie om vooruitzichten voor de behoeften aan bijkomende arbeidskrachten op korte en middellange termijn in de verschillende lidstaten op te stellen; vraagt de lidstaten om de Commissie statistische vooruitzichten te bezorgen zodat deze deugdelijke vooruitzichten over de behoeften aan arbeidskrachten in de Unie kan opstellen;
40. Calls on the Commission to make a short- and medium-term forecast regarding extra labour requirements in the individual Member States; invites the Member States to provide the Commission with statistical forecasts so as to enable it to make appropriate predictions regarding the Union's labour needs;