Traduction de «Voorzitter van het regionaal bestuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voorzitter van het regionaal bestuur
Regional council chairman

Bestuur regionale organisatie | regionaal bestuur
Leadership of the regional organization

Voorzitter van het Dagelijks Bestuur
Chairman of the Administrative Board

regionaal bestuur
regional authority

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (SK) Ik ben voorzitter van een regionaal bestuur in mijn land.
– (SK) I am the head of a regional authority in my own country.

De bevindingen van de waarnemingsmissie zullen worden meegenomen in het initiatiefadvies van het CvdR over "Lokaal en regionaal bestuur in Georgië en de ontwikkeling van de samenwerking tussen de EU en Georgië", dat momenteel wordt voorbereid door Jacek Protas, voorzitter van het regiobestuur van Ermland-Mazurië (Polen, EVP).
The mission's findings will feed into the own-initiative opinion on Local and regional government in Georgia and the development of cooperation between Georgia and the EU being drafted for the CoR by Jacek Protas, marshall of the Warmińsko-Mazurskie region (PL/EPP).

Op 11 mei treedt Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, op als hoofdspreker op een conferentie in Brussel over „regionaal bestuur in een mondiale context”.
On 11 May, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner will be the keynote speaker at a conference in Brussels focusing on "Regional Governance in a Global Context".

Cohesiebeleid van wereldklasse: commissaris Hübner spreekt op eerste conferentie op hoog niveau over regionaal bestuur in een mondiale context
World-class Cohesion Policy: Commissioner Hübner addresses first high-level conference on regional governance in a global context

− (RO) Ik sta achter het initiatief om een verslag op te stellen over goed lokaal en regionaal bestuur en het belang van het begrip partnerschap tussen de vier of meer bestuursniveaus: lokaal, regionaal, nationaal en Europees.
− (RO) I would like to welcome the initiative on compiling a report on the subject of good local and regional governance, as well as the importance of the notion of partnership between the four or more levels of power: local, regional, national and European.

Zoals de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen in juli 2002 heeft gesteld, zal de EU technische en financiële steun verlenen aan een nieuw alomvattend bestuur met een brede basis, evenals aan bestaand en nieuw regionaal bestuur, waar de bevolking van Somalië baat bij heeft.
As previously stated by the General Affairs and External Relations Council in July 2002, the EU will support, technically and financially, emerging all-inclusive, broad-based governance, as well as existing and emerging regional governance, which is to the benefit of the Somali people.

Versterking van de democratie, niet alleen via het ondersteunen van een efficiënt parlementair systeem, maar ook via het bevorderen van goed lokaal en regionaal bestuur is van essentieel belang.
The strengthening of democracy, not only by supporting an efficient parliamentary system, but also by promoting governance at local and regional level is essential.

Ook wordt een gerichtere aanpak aanbevolen van kwesties in verband met internationaal en regionaal bestuur en veiligheidskwesties, zoals non-proliferatie en wapenbeheersing, internationale misdaad of illegale migratie, waarbij de EU een duidelijk belang heeft bij een overname-overeenkomst, en een intensievere samenwerking ter bevordering van het multilaterale stelsel en de regels voor internationaal bestuur.
It also recommends to better address global and regional governance and security issues, such as non-proliferation and arms control, international crime or illegal migration, where the EU has a clear interest in a readmission agreement, and to enhance co-operation to promote the multilateral system and rules for global governance

4. Het lidmaatschap van het Europees Parlement is niet verenigbaar met het lidmaatschap van een nationaal parlement of een regionaal parlement en met het ambt van hoofd van een regionaal bestuur of dat van het burgemeesterschap in een grote stad met meer dan 50.000 inwoners.
4. Membership of the European Parliament shall be incompatible with membership of a national or regional parliament and with the office of leader of a regional executive or of mayor of a large town with a population of more than 50 000.

Op 5 september 1996 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Conferentie van voorzitters de Commissie regionaal beleid toestemming had verleend hierover verslag uit te brengen.
At the sitting of 5 September 1996 the President of Parliament announced that the committee had been authorized to report on this subject.