Traduction de «Voorzitterstrio » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorzitterstrio
three-Presidency team | trio Presidency

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe zal de Commissie samen met het Nederlandse voorzitterschap te werk gaan om zowel haar eigen toezeggingen als de aanverwante toezeggingen van het voorzitterstrio waar te maken en een reeks ontwerpaanbevelingen van de Raad inzake gendergelijkheid in maart 2016 aan de EPSCO-Raad voor te leggen?
How will the Commission work with the Dutch Presidency with regard both to its commitment and to the related commitments of the trio presidency, with a view to presenting a set of draft Council conclusions on gender equality to EPSCO in March 2016?

De Raad heeft kennis genomen van de presentatie door de Poolse, de Deense en de Cypriotische delegatie - het voorzitterstrio voor de periode van juli 2011 tot en met december 2012 - van een ontwerp-18-maandenprogramma van de Raad (11447/11).
The Council took note of the presentation by the Polish, Danish and Cypriot delegations – the "trio" of presidencies for the period from July 2011 to December 2012 – of a draft 18-month programme for the Council (11447/11).

WERKPROGRAMMA VAN DE RAAD - VOORZITTERSTRIO
COUNCIL WORK PROGRAMME - TRIO OF PRESIDENCIES

Hoewel de leden van het EESC over het algemeen enthousiast zijn over hetgeen het Belgische voorzitterschap heeft bereikt op het gebied van sociale zaken, drukken zij het EU-voorzitterstrio op het hart om ook thema's als gelijke rechten en gelijke kansen en de bestrijding van armoede in Europa op de agenda te zetten.
Although EESC members were generally appreciative of the work of the Belgian presidency in social affairs, the discussions urged the EU trio presidency to focus on equal rights and equal opportunities as well as on tackling poverty among Europeans.

15. drukt zijn diepe teleurstelling uit over het gebrek aan politieke wil waarvan de lidstaten blijk hebben gegeven op de 2de Roma-top die door slechts drie ministers werd bijgewoond, en vraagt hun om concrete maatregelen te onderschrijven om de toezeggingen gestand te doen die ze in de gezamenlijke verklaring van het voorzitterstrio van de Roma-top aangegaan zijn;
15. Deeply deplores the lack of political will demonstrated by the Member States at the Second European Roma Summit, which only three ministers attended, and calls on the Member States to endorse concrete measures which give effect to the undertakings given in the Roma Summit joint declaration issued by the Trio Presidency;

20. drukt zijn diepe teleurstelling over het gebrek aan politieke wil uit waar de lidstaten op de 2de Roma-top blijk van gegeven hebben en vraagt hun om concrete maatregelen te onderschrijven om de toezeggingen gestand te doen die ze in de gezamenlijke verklaring van het voorzitterstrio van de Roma-top aangegaan zijn;
20. Deeply regrets the lack of political will demonstrated by the Member States during the 2nd Roma Summit and calls on the Member States to endorse concrete measures so as to materialise their commitments assumed in the Roma Summit joint declaration by the trio presidency;

14. drukt zijn diepe teleurstelling uit over het gebrek aan politieke wil waarvan de lidstaten blijk hebben gegeven op de 2de Roma-top die door slechts drie ministers werd bijgewoond, en vraagt hun om concrete maatregelen te onderschrijven om de toezeggingen gestand te doen die ze in de gezamenlijke verklaring van het voorzitterstrio van de Roma-top aangegaan zijn;
14. Deeply deplores the lack of political will demonstrated by the Member States at the Second European Roma Summit, which only three ministers attended, and calls on the Member States to endorse concrete measures which give effect to the undertakings given in the Roma Summit joint declaration issued by the Trio Presidency;

In het laatste geval komt de vervanger hetzij uit het roulerende voorzitterschap, hetzij uit het voorzitterstrio, overeenkomstig artikel 26 van het reglement van orde van de Raad.
In the latter case, that replacement will either come from the rotating Presidency or from the trio Presidencies, in conformity with Article 26 if the Council's Rules of Procedure.

Het CvdR gelast zijn voorzitter om dit initiatiefadvies te doen toekomen aan de Europese Commissie, het Europees Parlement, het fungerend voorzitterschap van de Raad en de andere partners van het voorzitterstrio 2010-2011.
instructs its president to forward this own-initiative opinion to the European Commission, the European Parliament, the current Council presidency and its partners in the presidency trio 2010-2011.

Die groep werd gezamenlijk voorgezeten door het voorzitterschap van de Raad en de vice-voorzitter van de Commissie, en bestond uit de zes ministers van justitie van de drie gedurende de werkzaamheden fungerende voorzitterstrio's (Duitsland, Portugal, Slovenië; Frankrijk, Tsjechië, Zweden) en één vertegenwoordiger van het volgende voorzitterstrio (Spanje, België, Hongarije).
This group was co-chaired by the Presidency of the Council and by the Vice-President of the Commission and made up of the six justice ministers of the two team Presidencies in office during the discussions (Germany, Portugal and Slovenia; France, Czech Republic and Sweden) and a representative of the next Presidency team (Spain, Belgium and Hungary).