Vertaling van "Vorming van een communautaire reserve " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vorming van een communautaire reserve
to establish a Community reserve

vooruitgrijpen op de communautaire reserve
advance on the Community reserve

communautaire reserve
Community reserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die beschikking bepaalt dat de vorming van een communautaire reserve van mond-en-klauwzeervaccins in aanmerking kan komen voor steun van de Gemeenschap; de hoogte van de communautaire bijdrage en de voorwaarden waaronder deze kan worden verstrekt, moeten dan worden vastgesteld.
That Decision provides that Community aid may be granted to set up a Community reserve of vaccines against foot-and-mouth disease and requires to determine the level of Community participation and the conditions to which such participation may be subject.

Verder heeft de rapporteur de invoering van een "premiestelsel" voorgesteld, in de vorm van een "communautaire reserve ten behoeve van de kwaliteit en de prestaties", waarin enkel voor de Structuurfondsen wordt voorzien (artikelen 20, 48 en 49 van het voorstel voor een algemene verordening).
I also proposed introducing a ‘premium system’ in the form of ‘Community quality and performance reserve’ which for the 2000-2006 period will apply only to the Structural Funds (Articles 20, 48 and 49 of the proposal for a General Regulation).

Een "premiesysteem", in de vorm van een "communautaire reserve ten behoeve van de kwaliteit en de prestatie" wordt alleen ingesteld voor de structuurfondsen (artikelen 20, 48, 49 van het voorstel voor een algemene verordening).
A ‘premium system’, in the form of a ‘Community reserve for quality and performance’, is intended for the Structural Funds only (Articles 20, 48 and 49 of the proposal for a general regulation).

Artikel 54 (nieuw) - Vorming van een speciale reserve voor cohesie
Article 54 (new) - Creation of a special reserve for cohesion

(37) Voor noodgevallen heeft de Gemeenschap overeenkomstig Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins(33) reserves van geïnactiveerd antigeen van het mond- en klauwzeervirus aangelegd die in daartoe aangewezen vestigingen zijn opgeslagen, en een communautaire antigeen- en vaccinbank opgericht.
(37) To guard against emergencies, the Community has, in accordance with Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines(33), established reserves of inactivated foot-and-mouth disease virus antigen stored at designated premises, and the Community antigen and vaccine bank.

8. is bereid de instelling in overweging te nemen van een nieuw permanent instrument, het Europees fonds voor noodhulp, hetzij in de vorm van een nieuw flexibiliteitsinstrument, hetzij in de vorm van een nieuwe reserve (rubriek 6 van de financiële vooruitzichten), mits daarvoor een goede rechtsgrondslag wordt ingesteld met duidelijke en ondubbelzinnige criteria met betrekking tot de vraag wanneer en hoe de kredieten uit het instrument voor rampen op Europese schaal kunnen worden aangewend;
8. Is willing to consider the creation of a new permanent instrument, European Relief Fund, either in the form of a new flexibility instrument, or in the form of a new reserve (heading 6 of the Financial Perspective), provided that a solid legal base is established, with clear and unequivocal criteria as to when and how the appropriations from the instrument can be used for a Europe-wide disaster;

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 91/666/EEG betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (COM(1999)0290 - C5-0126/1999 - 1999/0121(CNS)) (Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling)
– Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (COM(99)0290 – C5-0126/99 – 99/0121(CNS)) (Committee on Agriculture and Rural Development)

Overwegende dat, overeenkomstig Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (3), de vorming van antigeenbanken deel uitmaakt van de actie van de Gemeenschap voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins;
Whereas by virtue of Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (3), establishment of antigen banks is part of the Community's action to create Community reserves of foot-and-mouth vaccine;

Overwegende dat artikel 14 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (5), gewijzigd bij Beschikking 91/133/EEG (6), bepaalt dat voor de vorming van communautaire reserves mond- en klauwzeervaccins communautaire steun kan worden verleend,
Whereas Article 14 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (5), as amended by Decision 91/133/EEC (6), provides that the establishment of a Community reserve of foot-and-mouth disease vaccines may be eligible for Community aid,

4. Vóór 1 januari 1989 dient de Commissie bij de Raad een verslag, eventueel vergezeld van voorstellen, in over de voorschriften met betrekking tot de aanmaak en de distributie van mond- en klauwzeervaccins in de Gemeenschap, alsmede voorstellen betreffende de vorming van een communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins.
4. Before 1 January 1989 the Commission shall submit to the Council a report accompanied, where appropriate, by proposals on the rules relating to the production and distribution of anti-foot-and-mouth disease vaccines in the Community, together with proposals on the setting up of a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines.