Traduction de «Vraag naar producten voorspellen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

112. verzoekt de Commissie, rekening houdend met snelle innovatie in de vervoersector, een gecoördineerde strategie te ontwikkelen voor connectiviteit in de vervoerssector, en in het bijzonder een regelgevend kader vast te stellen voor voortuigen met internetverbinding om interoperabiliteit met verschillende diensten te waarborgen, waaronder diagnose en onderhoud op afstand, en toepassingen om eerlijke concurrentie te handhaven en te voldoen aan een sterke vraag naar producten die voldoen aan eisen inzake cyberveiligheid en gegevensbescherming, maar ook om de fysieke veiligheid van passagiers te waarborgen; is van mening dat partnerschappen tussen de automobiel- en de telecommunicatiesector noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat voertuigen met internetverbinding en de infrastructuur hiervoor worden ontwikkeld op basis van gemeenschappelijke normen voor heel Europa;
112. Calls on the Commission, taking into account rapid innovation in the transport sector, to develop a coordinated strategy on connectivity in the transport sector and, in particular, to establish a regulatory framework for connected vehicles to ensure interoperability with different services, including remote diagnostics and maintenance, and applications in order to uphold fair competition and to satisfy a strong need for products which comply with cyber-security and data protection requirements, but also to ensure the physical security of passengers; believes that partnerships between the automotive and telecom industries are needed to ensure that connected vehicles and connected vehicle infrastructure are developed on the basis of common standards across Europe;

Het streefcijfer is realistisch en zal naar verwachting onze energiezekerheid en grondstoffenefficiëntie verbeteren, en tegelijk groene groei en concurrentiekracht versterken, investeringen in koolstofarme technologieën bevorderen, de vraag naar producten en de inkomsten van industrietakken die koolstofarme technologieën produceren, doen toenemen en groene banen tot stand brengen in nieuwe groeisectoren, zoals engineering, basisproductie, transportuitrusting, bouw en diensten voor bedrijven.
The target is realistic and is expected to improve our energy security and resource efficiency while fostering green growth and competitiveness, spurring low carbon investments, increasing demand and revenues for industrial sectors producing low carbon technologies, and generating green jobs in new growth sectors such as engineering, basic manufacturing, transport equipment, construction and business services.

Om een gunstig aanbod te kunnen uitbrengen dient de concurrent de korting die Intel verleent met betrekking tot de volledige of bijna volledige behoeften van de afnemer (daaronder begrepen de vraag naar producten waaraan alleen Intel – als onontkoombare leverancier – kan voldoen) uitsluitend te compenseren op het deel van de producten dat hij zelf aan de klant kan voorstellen.
In order to submit an attractive offer, the competitor must therefore apportion solely to the share which it is able to offer the customer the rebate granted by Intel in respect of all or almost all of the customer’s requirements (including the requirements which Intel alone – as an unavoidable supplier – is able to satisfy).

Door de grote en groeiende vraag naar producten op basis van wilde flora en fauna, met name in Azië, is de illegale handel in wilde dieren en planten uitgegroeid tot een van de meest winstgevende internationale criminele activiteiten ter wereld.
Wildlife trafficking has become one of the most profitable transnational criminal activities globally, driven by a high and growing demand for wildlife products, notably in Asia.

G. overwegende dat zolang de vraag naar producten op basis van in het wild levende dieren en planten groot is en er weinig handhavingsinspanningen worden verricht, de legale handel een dekmantel blijft vormen voor de illegale handel en blijft aanzetten tot stroperij;
G. whereas as long as demand for wildlife products remains high and enforcement effort is low, legal trade will continue to serve as a front for the illegal trade and will drive poaching;

Doordachte hervormingen van arbeids- of productmarkten kunnen bijvoorbeeld de groei en de banenschepping in de betrokken lidstaten stimuleren en aldus de vraag naar producten en diensten uit andere lidstaten doen toenemen.
Well-designed labour or product market reforms can, for example, boost growth and job creation in the Member States concerned, thereby increasing demand for products and services from other Member States.

In een algemene context van sterke vraag naar producten van de aquacultuur, blijft het aandeel van de Europese sector beperkt tot slechts 2% van de wereldproductie, terwijl de interne consumptie jaarlijks meer dan 5 miljoen ton bedraagt; dit zorgt ervoor dat twee derde van de vraag gedekt moet worden met import uit derde landen.
In a global context of high demand for aquaculture products, Europe contributes just 2% of world aquaculture production, while its internal consumption amounts to more than five million tonnes a year; it consequently has to import two-thirds of the products it needs from non-EU countries; it consequently has to import two-thirds of the products it needs from non-EU countries.

De uitdaging waar wij dus voor staan, is om de vraag naar producten uit de veesector enerzijds en de milieubescherming anderzijds met elkaar in overeenstemming te brengen. Dat is ook de conclusie van het FAO-rapport.
The challenge is to reconcile the demand of livestock products and the protection of the environment, as the FAO report recognises.

Het forum zou het concurrentievermogen van de op bosbouw gebaseerde bedrijfstakken in de EU verder kunnen analyseren en daarbij onder meer bijzondere aandacht besteden aan factoren betreffende de vraag naar producten en duurzame ontwikkeling en een verdere ontwikkeling van de gegroepeerde aanpak.
The aim of the Forum could be to further analyse the competitiveness of EU Forest-Based and Related Industries inter alia paying particular attention to demand factors and sustainable development, and consider further development of clustering.