Hoe kan met nieuwe technologie, onderzoek en opleiding worden voorzien in de behoeften van de Europese landbouw, en vooral in de behoeften die samenhangen met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de versterking van het beleid inzake plattelandsontwikkeling ? Bijdragen tot het beantwoorden van deze vragen is het doel van de conferentie over "Onderzoek, opleiding en landbouw : de nieuwe uitdagingen", die op initiatief van vice-voorzitter Antonio RUBERTI en commissaris René STEICHEN op 3 en 4 november in het A. Borschette-centrum in Brussel wordt gehouden.
The purpose of the Conference on Research, Training and Agriculture, organized jointly by Vice-President Antonio Ruberti and Mr René Steichen, Member of the Commission, on 3 and 4 November in the Borschette Centre in Brussels, is to examine how new technologies, research and training can meet the needs of agriculture in Europe, in particular those arising from the reform of the common agricultural policy and its upgrading of rural development.