Traduction de «Vreemd lichaam in de blaas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vreemd lichaam in de blaas
cystitis caused by foreign bodies

corpus alienum | vreemd lichaam
foreign bodies

verwijdering van een vreemd lichaam langs natuurlijke weg
bloodless extraction of a foreign body

vreemd lichaam, splinter
Splinter foreign body

endoscopisch verwijderen van vreemd lichaam uit trachea met starre bronchoscoop
Endoscopic removal of foreign body from trachea using rigid bronchoscope

vreemd lichaam in tonsil
Foreign body in tonsil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verwonding is dus „oogletsel, vreemd lichaam in het oog: definitieve blindheid (een oog)”, wat volgens tabel 3 een verwonding van het derde niveau is.
The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.

Vervolgens worden hun identiteitspapieren afgenomen en worden zij opgesloten. Zij weten vaak niet waar in de wereld zij zich bevinden, horen slechts vreemde talen, worden geslagen, bedreigd, en bovenal worden zij gedwongen hun lichaam ter beschikking te stellen op alle manieren die hun klanten maar willen.
They then have their ID papers taken, are kept locked up, rarely know where in the world they are, hear only foreign tongues, are beaten, threatened and, above all, made to make their bodies available in whatever ways their customers may conceivably desire.