Vertaling van "Vrij verrichten van diensten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
freedom to provide services [ free movement of services ]

vrij verrichten van diensten | vrije dienstverrichting
freedom to provide services

Intellectuele en industriële eigendom | vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions | the media

Werkgroep Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten - Algemene vraagstukken
Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indexering in het repertorium: Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Sectorale toepassing / Diensten / Verzekeringen Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Sectorale toepassing / Diensten / Beurzen en andere effectenmarkten
Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Insurance Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Stock exchanges and other securities markets

Indexering in het repertorium: Vrij verkeer van werknemers en sociaal beleid / Vrij verkeer van werknemers Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Beginselen en voorwaarden Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Sectorale toepassing / Medische en paramedische werkzaamheden
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Freedom of movement for workers Right of establishment and freedom to provide services / Principles and conditions Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Medical and paramedical activities

Indexering in het repertorium: Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Sectorale toepassing / Diensten / Verzekeringen Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten / Sectorale toepassing / Diensten / Banken Economisch en monetair beleid en vrij kapitaalverkeer / Economisch beleid
Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Insurance Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Banks Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy

De toegang tot de rechtspraak en een goede rechtsbedeling wordt er niet door gegarandeerd. Evenmin worden de gebruikers van deze diensten op een evenredige manier beschermd wat het beoogde algemeen belang betreft. De betwiste regelgeving is dus in strijd met de artikelen 43 en 49 van het EG-Verdrag, die respectievelijk de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten binnen de Europese Unie garanderen.
The regulations in question therefore appear to infringe Articles 43 and 49 EC which guarantee, respectively, freedom of establishment and freedom to provide services within the European Union.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0101 - EN - Richtlijn 2006/101/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het vrij verrichten van diensten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië - RICHTLIJN 2006/101/EG VAN DE RAAD // VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0101 - EN - Council Directive 2006/101/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of freedom to provide services, by reason of the accession of Bulgaria and Romania - COUNCIL DIRECTIVE // FREEDOM TO PROVIDE SERVICES

Het vrij verrichten van diensten houdt namelijk in dat een in een lidstaat gekwalificeerde dienstverrichter zijn diensten in de gehele interne markt moet kunnen aanbieden zonder dat de voorschriften van het land waar hij zijn diensten verricht, op hem van toepassing zijn.
Pursuant to the freedom to provide services, operators who are qualified in the Member State in which they are established may also provide services throughout the internal market without having to meet the requirements of every country in which they are active.

Deze moet bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst worden aangevraagd. Zij is geldig voor de gehele Europese Unie (EU) en stelt de verzekeringsonderneming in staat daar werkzaamheden te verrichten, hetzij in het kader van het recht van vestiging dan wel in het kader van het vrij verrichten van diensten.
Authorisation is sought from the authorities of the home Member State, is valid for the entire European Union (EU) and allows the insurance company to carry on business there, under either the right of establishment or the freedom to provide services.

VERVOER OVER DE BINNENWATEREN Vrij verrichten van diensten De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de toegang tot het vervoer tussen Lid-Staten, waarmee de toepassing van de beginselen van het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap verzekerd kan worden.
TRANSPORT BY INLAND WATERWAY Freedom to provide services The Council held a policy debate on the proposal for a Regulation to introduce Community rules on access to transport between Member States to ensure application of the principles of freedom to provide services within the Community.

Negen inbreukprocedures op het gebied van het vrij verrichten van diensten ten aanzien van zeven lidstaten
Nine infringement cases relating to freedom to provide services against seven Member States

De Europese Commissie heeft besloten aan zes lidstaten een met redenen omkleed advies te zenden wegens overtreding van de regels inzake het vrij verrichten van diensten.
The Commission has decided to send reasoned opinions to six Member States for breaching the rules on freedom to provide services.