Traduction de «Vrije handel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrije handel in effecten | vrije markt
free market | OTC market | over the counter market

vrije handel promoten
stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade

vrije handel in loodrechten
free trade of lead rights

vrije handel | vrijhandel
free trade

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

vrije concurrentie
free competition [ free market ]

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]

handeling per modaliteit
Actions by modality

data voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren | gegevens voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren
analysing data for policy decisions in trade | analysis of data for policy decisions in trade | analyse data for a policy decision in trade | analyse data for policy decisions in trade

processen voor de verwijdering van vrije vetzuren
free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficiënte openbare digitale diensten zijn essentieel voor mensen om vrij te kunnen werken en te verhuizen, en voor bedrijven om van de voordelen van vrije handel en vrije kapitaalstromen tussen alle lidstaten te kunnen profiteren.
For people to be free to work and relocate and for businesses to enjoy the benefits of unhindered trade and capital flows across all Member States, the implementation of efficient digital public services is vital.

Van bij het begin was een van de fundamentele uitgangspunten van het ENB dat de economische integratie verder moet gaan dan de vrije handel van goederen en diensten en ook aspecten voorbij de grenzen moet omvatten zoals het wegwerken van niet-tarifaire barrières en de geleidelijke totstandbrenging van algemene convergentie op het gebied van handel en regelgeving (bijvoorbeeld inzake technische normen, sanitaire en fytosanitaire voorschriften, mededingingsbeleid, concurrentievermogen, innovatie en industriebeleid, samenwerking bij onderzoek, intellectuele-eigendomsrechten, douanemaatregelen inzake handelsbevordering en bestuurlijke capaciteit op het gebied van oorsprongsregels, goed fiscaal bestuur, vennootschapsrecht, aanbestedingen en financiële diensten).
From the outset, a key premise of the ENP was that economic integration should go beyond free trade in goods and services to also include “behind the border” issues: addressing non-tariff barriers and progressively achieving comprehensive convergence in trade and regulatory areas (such as technical norms and standards, sanitary and phytosanitary rules, competition policy, enterprise competitiveness, innovation and industrial policy, research cooperation, intellectual property rights, trade facilitation customs measures and administrative capacity in the area of rules of origin, good governance in the tax area, company law, public procurement and financial services).

bevordering van de vrije handel, harmonisering van de douanevoorschriften en ‑procedures en verwijdering van ongerechtvaardigde technische belemmeringen voor de handel in landbouwproducten.
promoting free trade, harmonising customs rules and procedures, and eliminating unwarranted technical barriers to trade in agricultural products.

De EU zal projecten steunen die bevorderlijk zijn voor vrije handel tussen de landen in de regio, onderlinge aanpassing van de regelgeving, sterker economisch bestuur en de infrastructuur die nodig is voor uitbreiding van de regionale handel.
The EU will support projects which promote freer trade between the countries of the region, regulatory approximation, a strengthening of economic governance as well as the infrastructures needed for increased regional trade.

Dit omvat dat de EU-lidstaten specifiek wordt verzocht om een mandaat voor onderhandelingen over vrije handel met Australië en Nieuw-Zeeland;
This includes specifically requesting a mandate from EU Member States for free trade negotiations with Australia and New Zealand.

een duidelijk perspectief voor alle ENB-partners, zowel in het oosten als in het zuiden, op uitgebreide integratie met de EU op het gebied van economie en handel, die verder gaat dan de vrije handel in goederen en diensten, waarbij ook niet-tarifaire barrières worden opgeheven en verregaande convergentie van de regelgeving wordt verwezenlijkt; aanzienlijk betere visumprocedures voor bepaalde categorieën bezoekers; incidentele of regelmatige bijeenkomsten met de ENB-partners tussen ministers en tussen deskundigen over thema’s als energie, vervoer, milieu en volksgezondheid.
A clear perspective for all ENP partners, eastern as well as southern, of deep economic and trade integration with the EU, going beyond free trade in goods and services to address non-tariff barriers achieving comprehensive regulatory convergence.

Het is cruciaal dat we het juiste evenwicht vinden tussen vrije handel en eerlijke handel.
Striking the right balance between free trade and fair trade is crucial.

De Commissie is van mening dat deze maatregelen in strijd zijn met de vrije handel in verzekeringsproducten in de Unie en een belemmering vormen van het recht van vestiging en de vrije dienstverlening.
For the Commission, the measures objected to could be at variance with the unrestricted marketing of insurance products in the Union and could impede freedom of establishment and freedom to provide services.

ONDERSTREEPT de noodzaak van verdere integratie van de externe energiedimensie in het beleid van de Europese Unie op het gebied van handel en industriële samenwerking, op basis van de beginselen van vrije handel, integratie van de markten en wederzijdse marktliberalisering;
UNDERLINES the need for further integration of the external energy dimension in EU trade and industrial cooperation policies, based on the principles of free trade, integration of markets and reciprocity in market liberalisation;

De economische en commerciële betrekkingen tussen de partijen zullen worden geregeld door de Europa-Overeenkomsten, die de drie overeenkomsten betreffende handel en economische en commerciële samenwerking van 11 mei 1992 zullen vervangen. Ook de overeenkomsten betreffende de vrije handel en handelsgerelateerde aangelegenheden die op 1 januari 1995 van kracht zijn geworden, worden volledig in de Europa-Overeenkomsten geincorporeerd.
Economic and commercial relations between the Parties will be governed by the Europe Agreements: They will replace the three agreements on trade and economic and commercial cooperation signed on 11 May 1992; the agreements on free trade and trade-related matters which entered into force on 1 January 1995 are fully incorporated into the Europe Agreements.