Traduction de «Vrijhandelsakkoord » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrijhandelsakkoord | vrijhandelsovereenkomst
free trade agreement | FTA [Abbr.]

CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU heeft onlangs een nieuw vrijhandelsakkoord met Canada gesloten, de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA).
The EU recently concluded a new free trade deal with Canada - the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA for short.

CETA: Een EU-vrijhandelsakkoord dat past bij de 21e eeuw // Straatsburg, 5 juli 2016
CETA - an EU free trade deal fit for the 21st century // Strasbourg, 5 July 2016

En die plaats brengt mij naar het hart van de Verenigde Staten en het vrijhandelsakkoord met dat land, waarover ik het volgende zou willen zeggen. Ik ben vóór de sluiting van dat akkoord.
While I'm on the subject of Bretton Woods, I would like to say a few words on the free trade agreement with the United States.

De besprekingen over een vrijhandelsakkoord tussen de EU en de VS zijn in juli 2013 van start gegaan en zullen nog zeker het hele jaar duren.
Talks on a future EU-US trade deal started in July 2013 and are set to continue throughout 2014.

Het vrijhandelsakkoord met India is het grootste vrijhandelsakkoord tussen de EU en een derde land überhaupt tot nu toe.
The Free Trade Agreement (FTA) with India will be the most substantial FTA to be negotiated to date.

Hoewel de vele voordelen onmiddellijk gelden en ook duidelijk zijn, ben ik bovenal ingenomen met het doeltreffende bilaterale vrijwaringsmechanisme van het vrijhandelsakkoord – een vrijwaring waardoor de EU de meestbegunstigingsrechten kan herstellen wanneer dit specifieke vrijhandelsakkoord leidt – of dreigt te leiden – tot ernstige schade aan de binnenlandse industrie van de EU. Deze vrijwaring moet vooral de bezwaren van de gevoelige sectoren in Europa, zoals de auto-industrie, de consumentenelektronica en de textielsector wegnemen en de bescherming waarborgen die zij verdienen.
However, while the many advantages are both immediate and conspicuous, I welcome more than anything else the fact that the FTA has an effective bilateral safeguard mechanism – a safeguard that allows the EU to restore MFN duty rates, should it be that this particular FTA has led to or threatens to cause serious injury to EU domestic industry. It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe’s sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.

Het vrijhandelsakkoord tussen de EU en Zuid-Korea online:
The EU-South Korea Free Trade Agreement online:

Overeenkomstig de toepasselijke regels van de Wereldhandelsorganisatie (hierna „WTO” genoemd) stelt de EU de WTO onverwijld in kennis van elk bilateraal of regionaal vrijhandelsakkoord dat betrekking heeft op de handel in bananen, zodra een dergelijk akkoord is gesloten.
In accordance with applicable WTO rules, the EU will notify to the WTO promptly upon conclusion, any concluded bilateral or regional free trade agreement that includes provisions regarding trade in bananas.

Dit wil zeggen dat het vrijhandelsakkoord onmiddellijk van toepassing zal zijn in afwachting van de volledige inwerkingtreding van zodra alle lidstaten de overeenkomst volgens hun eigen wetgeving en procedures hebben geratificeerd.
This means that the FTA will apply immediately; pending full entry into force once all Member States have ratified the agreement according to their own laws and procedures.

Over alle wijzigingen in het protocol bij het Vrijhandelsakkoord met Zwitserland betreffende verwerkte landbouwproducten die nodig zijn voor de toepassing van de resultaten van de Uruguayronde, wordt met Zwitserland onderhandeld; zij zullen in het bestaande protocol worden opgenomen.
All the changes that need to be made to the protocol on processed agricultural products contained in the free trade agreement with Switzerland in order to implement the results of the Uruguay Round negotiations are being negotiated with Switzerland and will be incorporated in the existing protocol.