Vertaling van "Vrijloop " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ruimte | speelruimte | speling | tussenruimte | vrije ruimte | vrijloop | vrijslag
clearance | gap | play

transmissie in de vrijstand | vrijloop
transmission placed in neutral

bijkomend traagheidsmoment in de vrijloop | vrijwiel
moment of inertia with no gear engaged

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. verzoekt de Commissie verbeterde wettelijke vereisten inzake varkens voor te stellen, met name om tegen 2020 een einde te maken aan chirurgische castratie, de vereiste minimumruimte te vergroten, het gebruik van gedeeltelijke roostervloeren te stimuleren, individuele kooien voor zwangere zeugen af te schaffen en het gebruik van kraamhokken met vrijloop te bevorderen;
14. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;

Bij een cardanoverbrenging mag een koppelbegrenzer of een vrijloop uitsluitend worden toegepast aan de zijde van de koppeling aan de aangedreven machine.
Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.

Bij een cardanoverbrenging mag een koppelbegrenzer of een vrijloop uitsluitend worden toegepast aan de zijde van de koppeling aan de aangedreven machine.
Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machine.

Bij uitvoering van de proef overeenkomstig bijlage IV (proef van type II) bij normaal toerental in vrijloop:
When tested in accordance with Annex IV (type II test) at normal idling speed:

De motor moet de normale bedrijfstemperatuur hebben bereikt en de versnellingsbak (voor zover aanwezig) moet in de vrijloop staan.
The engine must function at its normal operating temperature and, where a gearbox is fitted, must be in neutral.

5.1. Methode van het variëren van de energie bij vertraging in vrijloop 5.1.1.
5.1. Method of energy variation during coast-down 5.1.1.

2.3.2. Voertuigen uitgerust met een vrijloop of overdrive, behalve voor zover anders aangegeven, worden getest bij gebruik hiervan overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant.
2.3.2. Vehicles equipped with free wheeling or overdrive, except as noted, will be tested with these features operated according to the manufacturer's recommendations.