Traduction de «WCPFC-Verdrag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan | WCPFC-Verdrag
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]
Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag
Rome Treaty:1)EEC-Treaty,2)EAC Treaty,Euratom Treaty

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention

EGKS-Verdrag [ Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Verdrag van Parijs ]
ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

Europees Verdrag voor de rechten van de mens [ ECRM | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Europese Conventie voor de rechten van de mens | EVRM | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden ]
European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983

Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
European Convention on Extradition of 13 September 1957

Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
impact of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | principles of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taiwan heeft de Commissie meegedeeld dat het het WCPFC-verdrag en de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de WCPFC in zijn nationaal rechtsstelsel heeft geïntegreerd en bezig was met het oplossen van een aantal geconstateerde gevallen van niet-naleving van instandhoudings- en beheersmaatregelen van de WCPFC.
Taiwan has submitted to the Commission that it has incorporated WCPFC Convention and CMMs in its national legal system and has been working in solving a number of established non-compliance issues with respect to WCPFC CMMs.

Evenmin heeft Taiwan een rechtskader vastgesteld waarin wordt voorzien in definities van IOO-visserij en ernstige inbreuken overeenkomstig IOTC-resolutie 11/03 (11) en artikel 25, lid 4, van het WCPFC-verdrag (12).
It has also failed to adopt a legal framework foreseeing definitions of IUU fishing and serious infringements in line with the IOTC Resolution 11/03 (11) and Article 25(4) of WCPFC Convention (12).

De nalevingsproblemen van Taiwan met betrekking tot de WCPFC en de SPRFMO tonen aan dat Taiwan zijn verplichtingen als vlaggenstaat uit hoofde van artikel 94 van het UNCLOS (zie ook artikel 5 van het Verdrag van Genève van 1958 inzake de volle zee) niet heeft nageleefd.
The compliance issues of Taiwan with WCPFC and SPRFMO demonstrates the failure of Taiwan to fulfil its obligations as flag State laid down in Article 94 of UNCLOS (see also Article 5 of the 1958 Geneva Convention on the High Seas).

l) voor het WCPFC-verdragsgebied (Western and Central Pacific Fisheries Commission, Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan): de geografische zone omschreven in het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan (24);
‘the WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (24);

De EU heeft in dit proces van bij het begin een zeer actieve rol gespeeld, die ertoe heeft geleid dat in de tekst van het verdrag een aantal bepalingen zijn opgenomen die een - weliswaar bescheiden - stap voorwaarts betekenen in vergelijking met andere ROVB's, met name de WCPFC.
It has played a very active role, thanks to which some obligations have been included in the text of the Convention which, though modest, are still an improvement on other RFMOs, and more specifically the WCPFC.

Het verdrag beoogt het op lange termijn instandhouden en het duurzaam exploiteren van over grote afstanden trekkende visbestanden in die gebieden, door middel van de oprichting van een Visserijcommissie voor het westelijke en centrale gedeelte van de Stille Oceaan (WCPFC).
By establishing a Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the convention aims at ensuring the long-term conservation and sustainable use of the highly migratory fish stocks in those areas.

Hiertoe wordt in het Verdrag een visserijcommissie opgericht waarbij alle verdragsluitende partijen zijn aangesloten. Deze commissie heet de Visserijcommissie voor het westelijke en centrale gedeelte van de Stille Oceaan (WCPFC).
For that purpose, the Convention establishes a fisheries commission of which all contracting parties to the Convention are members, known as the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).

De Gemeenschap heeft er alle belang bij volwaardig lid te worden van de RVO die in het kader van dit verdrag zal worden opgericht, en ervoor te zorgen dat zij klaar is om in die hoedanigheid de eerste officiële vergadering van de WCPFC bij te wonen.
It is clearly in the Community’s interest to become a full member of the RFO which is to be set up under this Convention and to ensure that it is ready, as such, to attend the first official meeting of the WCPFC.

Artikel 20 van het Verdrag bepaalt dat de besluitvorming binnen de WCPFC in het algemeen bij consensus geschiedt, en dat ingeval geen consensus kan worden bereikt, besluiten worden goedgekeurd met driekwart meerderheid.
Article 20 of the Convention stipulates that, as a rule, decision-making in the WCPFC shall be by consensus, with a three-fourths majority vote being possible on decisions of substance where no consensus can be reached.