Traduction de «Waarborgstempel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officiële controle- en waarborgstempels
official hallmarks indicating control and warranty

waarborg | waarborgstempel
plate mark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vaststelling dat de Tsjechische Republiek, door bepaalde Nederlandse waarborgstempels niet te erkennen, in het bijzonder waarborgstempels van Waarborg Holland, haar verplichtingen krachtens artikel 34 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie niet is nagekomen;
declare that, by failing to recognise certain Netherlands hallmarks, in particular hallmarks of Waarborg Holland, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article 34 of the Treaty on the Functioning of the European Union;

Door bepaalde Nederlandse waarborgstempels niet te erkennen, beperkt de Tsjechische Republiek het vrije verkeer van edelmetalen die van die waarborgstempels zijn voorzien, en van voorwerpen die uit die metalen zijn vervaardigd.
By failing to recognise certain Netherlands hallmarks, the Czech Republic is restricting the free movement of precious metals marked with those hallmarks and of objects produced from those metals.