Traduction de «Wapens en militaire uitrusting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wapens en militaire uitrusting,geleverd door de overheid
military arms and equipment sold by general government

militaire | uitrustingsstukken | wapens en militaire uitrusting
military equipment arms

bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
military equipment

toezicht houden op het gebruik van militair materiaal | toezicht houden op het gebruik van militaire uitrusting
audit armed forces equipment usage | supervise armed forces equipment usage | monitor military equipment use | oversee military equipment use

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

militair wapentuig | militaire wapens
armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verordening heeft tot doel de douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting te schorsen zodat de autoriteiten van EU-landen die belast zijn met defensie het beste militaire materiaal ter wereld kunnen aanschaffen.
Its purpose is to suspend import duties on certain weapons and military equipment to allow the EU countries’ authorities in charge of defence to procure the best military material available in the world.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Suspension of import duties on certain weapons and military equipment

Schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting
Suspension of import duties on certain weapons and military equipment

Verordening (EG) nr. 150/2003 van de Raad van 21 januari 2003 van de Raad inzake schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 1-6)
Council Regulation (EC) No 150/2003 of 21 January 2003 suspending import duties on certain weapons and military equipment (OJ L 25, 30.1.2003, pp. 1-6)

Verordening (EG) nr. 150/2003 inzake schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting
Regulation (EC) No 150/2003 suspending import duties on certain weapons and military equipment

5. verzoekt de buurlanden en alle andere machten niet militair tussenbeide te komen in het land; verzoekt met name de lidstaten de levering van wapens of militaire uitrusting aan Zuid-Sudan stop te zetten en ook alle uitvoer van wapens naar de regio te beëindigen;
5. Calls on neighbouring countries as well as all other forces not to intervene militarily in the country; calls particularly on the Member States to stop any arms or military equipment deliveries to South Sudan, and to stop all arms exports to the region;

2. roept op tot beëindiging van alle vormen van externe interventie, inclusief de levering van wapens en militaire uitrusting; verlangt dat de EU de opheffing van haar embargo op de uitvoer van wapens naar Syrië uitsluit; spreekt zijn steun uit voor beëindiging van de oorlog door onderhandelingen en voor een politieke oplossing van het conflict, en dringt erop aan dat het Syrische volk zijn lot in eigen hand moet kunnen nemen, zonder enige inmenging van buitenaf;
2. Calls for an end to all external intervention, including the supply of arms and military equipment; demands that the EU rule out lifting its embargo on arms exports to Syria; supports a negotiated end to the civil war and a political solution to the conflict, and insists that Syria’s future destiny must firmly rest in the hands of the Syrian people, without any external interference;

88. verwelkomt het voorstel van de Commissie in het kader van het programma Horizon 2020 voor toekomstig door de EU gefinancierd civiel-militair onderzoek en civiel-militaire aanbestedingen ten behoeve van GVDB-missies; neemt met verontrusting kennis van de afnemende kredieten voor onderzoek en technologie, waardoor op de lange termijn het vermogen van Europa om een geloofwaardige defensiecapaciteit te handhaven op basis van het hele gamma aan wapens en militaire uitrusting wordt aangetast; herinnert de lidstaten aan hun toezegging om de uitgaven voor defensiegerelateerd onderzoek en defensiegerelateerde technologie te verhogen tot ten minste 2% van de begroting voor defensie en wijst erop dat investeringen in onderzoek en technologie op het vlak van defensie goede resultaten hebben opgeleverd bij civiele toepassingen;
88. Welcomes the Commission’s proposal under Horizon 2020 for future EU-financed civil-military research and procurement in support of CSDP missions; notes with concern the reduction in the appropriations allocated to research and technology, which in the long term will affect the ability of Europeans to maintain a credible defence capability relying on the whole range of armaments and military equipment; reminds the Member States of their commitment to increase the allocation for defence-related research and technology to at least 2% of the defence budget and recalls that investment in research and defence technologies has had important results with civilian applications;

86. verwelkomt het voorstel van de Commissie in het kader van het programma Horizon 2020 voor toekomstig door de EU gefinancierd civiel-militair onderzoek en civiel-militaire aanbestedingen ten behoeve van GVDB-missies; neemt met verontrusting kennis van de afnemende kredieten voor onderzoek en technologie, waardoor op de lange termijn het vermogen van Europa om een geloofwaardige defensiecapaciteit te handhaven op basis van het hele gamma aan wapens en militaire uitrusting wordt aangetast; herinnert de lidstaten aan hun toezegging om de uitgaven voor defensiegerelateerd onderzoek en defensiegerelateerde technologie te verhogen tot ten minste 2% van de begroting voor defensie en wijst erop dat investeringen in onderzoek en technologie op het vlak van defensie goede resultaten hebben opgeleverd bij civiele toepassingen;
86. Welcomes the Commission’s proposal under Horizon 2020 for future EU-financed civil-military research and procurement in support of CSDP missions; notes with concern the reduction in the appropriations allocated to research and technology, which in the long term will affect the ability of Europeans to maintain a credible defence capability relying on the whole range of armaments and military equipment; reminds the Member States of their commitment to increase the allocation for defence-related research and technology to at least 2 % of the defence budget and recalls that investment in research and defence technologies has had important results with civilian applications;

L. overwegende dat duizenden tonnen aan wapens en militaire uitrusting het noorden van Mali hebben overspoeld na de militaire interventie van Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en de NAVO in Libië, en dat deze wapens Mali zijn binnengekomen zonder dat enige autoriteit geprobeerd heeft dat te voorkomen, in tegenstelling tot hetgeen in alle buurlanden van Mali is gebeurd;
L. whereas thousands of tonnes of arms and military equipment inundated northern Mali after the military intervention of France, the United Kingdom, United States and NATO in Libya, and those arms reached Mali without any authority attempting to prevent them from doing so, contrary to the action taken in all neighbouring countries;