Traduction de «Waterbehandeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ketelwaterbehandeling | waterbehandeling
TIA method of treating boiler feedwater

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]
water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]

waterbehandeling
water treatment

ingenieur sanitaire waterbehandeling | consultant waterbeheer | ingenieur watervoorziening
water management specialist | water resource engineer | hydraulic engineer | water engineer

specialist afvalwaterzuivering | specialiste waterbehandeling | exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie | manager afvalwaterzuiveringsinstallatie
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

klaarmeester | medewerker waterdistributie en -sanering | exploitatietechnicus systemen voor waterbehandeling | machinist afvalwaterzuivering
drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator

hydriatrie | hydrotherapie | waterbehandeling
hydrotherapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verbeteringen aan twee inrichtingen voor waterbehandeling met hoofdwaterleidingen in twee districten.
Improvements to two water treatment plants and water mains in two districts.

Bleek wordt vooral gebruikt voor waterbehandeling, ontsmetting en in wasmiddelen.
Bleach is mainly used for water treatment, disinfection and laundry bleaching.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de cokesovens, verbranding van HS/NH, voorverwarming (ontdooiing) van steenkool, extractie van cokesgas, ontzwaveleenheid, distillatie-eenheid, stoomgeneratorinstallatie, drukregelaar in batterijen, biologische waterbehandeling, diverse verwarming van bijproducten en waterstofscheider van de proceseenheden zijn inbegrepen.
All processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, HS/NH incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included.

het heeft noch als zodanig, noch via zijn residuen een onmiddellijk of uitgesteld schadelijk effect op het grondwater of op de gezondheid van de mens, met inbegrip van kwetsbare groepen, of op de gezondheid van dieren, rechtstreeks of via drinkwater (met inachtneming van stoffen die voortkomen uit waterbehandeling), levensmiddelen, diervoeder of lucht, of gevolgen op de werkplek of andere indirecte effecten, rekening houdend met bekende cumulatieve en synergistische effecten waar er door het agentschap aanvaarde wetenschappelijke methoden voor de evaluatie van dergelijke effecten beschikbaar zijn ;
it has no immediate or delayed harmful effect itself or as a result of its residues on groundwater or on human health , including the health of vulnerable groups , or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Agency to assess such effects are available ;

het heeft geen onmiddellijk of uitgesteld schadelijk effect op de gezondheid van de mens, met inbegrip van kwetsbare groepen, of op die van dieren, rechtstreeks of via drinkwater (met inachtneming van stoffen die voortkomen uit waterbehandeling), levensmiddelen, diervoeder of lucht, noch gevolgen op de werkplek of andere indirecte effecten, rekening houdend met bekende cumulatieve en synergistische effecten waar er door de Autoriteit aanvaarde wetenschappelijke methoden om dergelijke effecten te evalueren beschikbaar zijn, noch op grondwater.
it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available; or on groundwater.

In het plan kunnen de belangrijkste vraagstukken aan de orde komen, zoals energieverbruik, broeikasgasemissies, watergebruik en waterbehandeling, afval, lawaai, luchtkwaliteit, natuur en biodiversiteit, vervoer en mobiliteit, planning, natuurlijke en door de mens veroorzaakte risico's, duurzaam bouwen, met het stadsmilieu in verband gebrachte gezondheidsproblemen en de levenskwaliteit in het algemeen.
The plan could address the key issues such as energy consumption, greenhouse gas emissions, water use and treatment, waste, noise, air quality, nature and biodiversity, transport and mobility, design, natural and man-made risks, sustainable construction, related health issues and the quality of life as a whole.

De goedgekeurde tekst brengt geen verandering in de bestaande situatie wat de toepassing van de Drinkwaterrichtlijn betreft. 2. De Drinkwaterrichtlijn voorziet in de mogelijkheid van een waterbehandeling.
The adopted text does not change the current situation with regard to the respect of the Drinking Water Directive. 2. The Drinking Water Directive provides for the possibility of water treatment.

Vijf van de zes milieuprojecten hebben betrekking op waterbehandeling, en het zesde op verbetering van de waterkwaliteit en op de watervoorziening in de regio van Dublin.
Of the six environmental projects, five are to do with water treatment and the sixth is to improve the quality and supply of water in the Dublin region.

De projecten hebben betrekking op waterbehandeling en -zuivering (48 miljoen ecu), beheer van vaste afvalstoffen (23 miljoen ecu), stedelijk milieu (16 miljoen ecu) en wegeninfrastructuur (435,7 miljoen ecu).
These are projects in the fields of water treatment and purification (ECU 48 million), solid waste management (ECU 23 million), the urban environment (ECU 16 million) and road transport infrastructure (ECU 435.7 million).

De betrokken projecten zijn: - splitsing van de zuidelijke hoofdriool in Alcalà de Henares (Madrid); - zuiveringsinstallaties voor afvalwater in Leganès (Madrid); - de hoofdriool in Gobelas (Bilbao); - waterbehandeling en -zuivering in het zuiden van Albufera (Valencia), San Sebastian en Guipuzcoa.
These are: - doubling of the south collector at Alcalà de Henares; - plan for purification of waste water in Leganès (Madrid); - the collector at Gobelas (Bilbão); - treatment and purification of water in the south of Albufera (Valencia), in San Sebastian and in Guipuzcoa.