Traduction de «Waterecosysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stilstaand-waterecosysteem
basin ecosystem | lenitic ecosystem

aquatisch ecosysteem [ waterecosysteem ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben blij dat het mede door mij geformuleerde amendement over het voorzorgsbeginsel met betrekking tot de gezondheid van de mens en de bescherming van het land- en waterecosysteem in het verslag is opgenomen.
I welcome the fact that the report incorporates the amendment on the precautionary principle regarding human health and safeguarding of the land and water ecosystem, which I co-authored.

Tot nu toe is niet gebleken dat dit schuim nadelige gevolgen heeft voor het waterecosysteem van de Raab. Desalniettemin heeft Oostenrijk - niet in het minst dankzij de werkzaamheden van mijn deskundigen - in overeenstemming met artikel 5 van de waterkaderrichtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, een verslag opgesteld over de analyse van de verontreinigende belasting en de effecten daarvan op het betreffende gedeelte van de Raab. In het verslag wordt geconstateerd dat, gezien de chemische toestand van dat riviergedeelte, het risico bestaat dat het water niet voldoet aan de norm voor kwalitatief goed water.
There has to date been no evidence of this foaming having any detrimental effect on the Raab’s water system, yet, nevertheless, Austria, not least as a result of the efforts of my experts, in its report analysing the pollution and its effects in accordance with Article 5 of the Water Framework Directive creating a regulatory framework for Community measures in the sphere of water policy, described the chemical state of the affected stretch of the Raab as being associated with the risk of failing to achieve a good standard of water.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, geachte collega’s, mijn fractie is het ermee eens dat grondwater het meest kwetsbare waterecosysteem is. Het is de belangrijkste waterbron voor menselijk gebruik maar ook een fundamenteel onderdeel van andere ecosystemen, zoals rivieren en meren.
– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my political group agrees that groundwater constitutes the most vulnerable ecosystem, the most important source of water for human consumption and also a basic part of other ecosystems, such as rivers and lakes.