Vertaling van "Waterhoofd " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydrocephalus | waterhoofd
hydrocephalus | water on the brain

aangeboren waterhoofd | hydrocephalus congenitalis
connatal hydrocephalus

hydrencephalus | hydrocephalus | hydrocrania | hydrocranie | hydrops capitis | waterhoofd
hydrocephalus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar de werkelijke oorzaak van de mislukking is nu net dat het Brussels waterhoofd eenvoudig niet in staat is om een efficiënte bijdrage te leveren aan de meeste terreinen van ons leven.
But the actual reason for the failure is precisely that the Brussels bureaucracy is simply not able to assist us efficiently in most of fields of our lives.

Een systeem waarin vijftig directeuren-generaal in het begin leiding geven aan slechts dertig en later ruim tachtig medewerkers, zou echter leiden tot een duur administratief waterhoofd.
A system in which each of the 50 directors-general would initially have 30 and later a good 80 staff members would mean bloated and expensive administration.

Institutionele zorg op lange termijn is voor hen een sociale noodzaak. Een kind met quadriplegie, een open rug of waterhoofd kan met deskundige zorg en familiebezoeken een waardig en gelukkig leven leiden. Niet de afschaffing, maar de versterking van het systeem is een prioriteit.
Strengthening the system is the priority, and not its abolition.

We moeten ervoor zorgen dat dit Agentschap in Portugal gevestigd wordt. Uit oogpunt van decentralisatie – maar ook om de asymmetrische ontwikkeling van dit land (met Lissabon als waterhoofd) tegen te gaan – dient Sagres, in de Algarve, in het zuiden van Europa, als vestigingsplaats van de zetel van het Agentschap (of een filiaal daarvan) te worden gekozen.
We must ensure that the Agency is located in Portugal and – in the interests of decentralisation and of combating the inherent imbalance in Portugal’s Lisbon-centric development – we must make it possible for the Agency, or one of its branches, to be located in Sagres, on the Algarve, in Southern Europe.